1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от HQCINEMAS.COM 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми на HQCINEMAS: HQCINEMAS.COM 3 00:00:28,792 --> 00:00:30,167 Здравей? 4 00:00:30,708 --> 00:00:31,917 Спрете сватбата. 5 00:00:32,125 --> 00:00:34,958 Това е сватба, а не шоу в Netflix, който мога да поставя на пауза! 6 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 О, наистина ли? 7 00:00:37,208 --> 00:00:39,500 Не би ли изчакал най-много важен човек да пристигне? 8 00:00:39,708 --> 00:00:40,667 Мадам, внимавайте! 9 00:00:40,917 --> 00:00:42,708 Къде, по дяволите, отиде? 10 00:00:43,000 --> 00:00:45,208 Какво е по-важно за теб от сватбата? 11 00:00:45,625 --> 00:00:47,583 Трябваше да взема нова сватбена дъска направени заради този син-- 12 00:00:48,333 --> 00:00:50,208 Заради този малоумен принтер! 13 00:00:50,958 --> 00:00:52,958 Затова ли напусна сватбата по средата? 14 00:00:53,208 --> 00:00:54,333 Ти си невероятна! 15 00:00:54,500 --> 00:00:56,458 Той не добави моето име към дъската, която беше направена по-рано. 16 00:00:56,625 --> 00:00:59,500 Какъв идиот! Той не добави името на най-значимия човек! 17 00:00:59,792 --> 00:01:00,958 Искам да е перфектно. 18 00:01:01,083 --> 00:01:03,625 Просто отложете церемонията за сбогуване на булката. Ще бъда там след няколко минути. 19 00:01:05,375 --> 00:01:06,417 мадам... 20 00:01:06,500 --> 00:01:07,708 Взех тази рикша назаем. 21 00:01:09,667 --> 00:01:10,750 Махни се от пътя ми! 22 00:01:15,583 --> 00:01:16,542 Перфектен тамилски! 23 00:01:16,917 --> 00:01:19,208 Съпругът ми не говори всеки език, различен от тамилски. 24 00:01:19,375 --> 00:01:21,917 Той продължава да джафка на тамилски през целия ден! 25 00:01:22,083 --> 00:01:24,542 На света, думата расам означава провеждане на ритуал. 26 00:01:24,625 --> 00:01:26,792 Но за него rasam е основната му храна! 27 00:01:26,875 --> 00:01:27,750 о! 28 00:01:28,292 --> 00:01:29,333 трябва да променя... 29 00:01:29,667 --> 00:01:31,708 но няма да научиш моя език, нали? 30 00:01:32,375 --> 00:01:34,292 Това са нейните зверства, сър. 31 00:01:34,458 --> 00:01:35,958 Сякаш си се научил да говори пенджаби вместо мен! 32 00:01:36,042 --> 00:01:37,250 Тишина, моля. 33 00:01:37,458 --> 00:01:39,083 Г-н и г-жо Прасад, 34 00:01:39,250 --> 00:01:41,167 губите времето на съда 35 00:01:41,500 --> 00:01:43,917 като подаде молба за развод по такъв дребен въпрос. 36 00:01:44,500 --> 00:01:46,583 Съдът препоръчва тримесечен период на размисъл. 37 00:01:47,250 --> 00:01:48,125 Три месеца?! 38 00:01:49,417 --> 00:01:50,708 Деветдесет дни?! 39 00:01:50,958 --> 00:01:52,875 Ваша чест, моля ви да разреши развода. 40 00:01:53,250 --> 00:01:54,875 След деветдесет дни този случай може да се обърне 41 00:01:55,292 --> 00:01:57,125 или към раздел 307, или дори към 302. 42 00:01:57,208 --> 00:01:59,458 -г-н Чугуле, моля те! - Приближете се до пейката. 43 00:01:59,792 --> 00:02:02,083 Ваша чест, аз... 44 00:02:03,667 --> 00:02:06,292 Да оставим законността настрана, и говори за уважение към човечеството. 45 00:02:06,667 --> 00:02:07,792 Този случай е дълбок. 46 00:02:08,875 --> 00:02:11,833 Северна Индия и Южна Индия са противоположности, ваша чест. 47 00:02:12,208 --> 00:02:13,750 Едното е гхи, докато другото е кокосово масло. 48 00:02:14,000 --> 00:02:15,833 Едното е сари, а другото е salwar. 49 00:02:15,958 --> 00:02:18,250 Човек празнува Понгал, докато другият празнува борбата. 50 00:02:18,625 --> 00:02:20,958 Единият е черен грам, докато другият е жълт грах. 51 00:02:21,125 --> 00:02:22,000 какво? 52 00:02:22,250 --> 00:02:24,417 Единият е Bhangra, докато другото е Бхарата Натям. 53 00:02:27,083 --> 00:02:30,083 Г-н Chougule, направете вашите клиенти склонни ли сте да танцувате всеки ден? 54 00:02:30,417 --> 00:02:31,375 Ами би трябвало. 55 00:02:31,542 --> 00:02:33,000 Танцуването е по-добро от битката. 56 00:02:35,417 --> 00:02:37,250 Разводът е разрешен, Ваша чест? 57 00:02:39,917 --> 00:02:42,500 Благодаря ти много, чичо. И поздравления и на двама ви. 58 00:02:42,708 --> 00:02:44,083 Благодаря ти, скъпа. 59 00:02:50,667 --> 00:02:52,458 Вижте вие ​​двамата! Най-накрая женен! 60 00:02:52,542 --> 00:02:54,667 -Честито! -Много ти благодаря. Моля, присъединете се към нас. 61 00:02:54,833 --> 00:02:56,250 -Аз не танцувам. -О, хайде! 62 00:02:56,333 --> 00:02:58,542 Не забравяйте да ни маркирате в социалните медии. 63 00:02:58,625 --> 00:02:59,875 Уникален брак. не забравяйте 64 00:02:59,958 --> 00:03:01,083 -Разбрахте! -Разбира се. 65 00:03:01,292 --> 00:03:02,417 давай напред 66 00:03:09,125 --> 00:03:10,375 Бъдете благословени. 67 00:03:10,917 --> 00:03:12,208 Бъдете щастливи. 68 00:03:13,750 --> 00:03:14,833 мамо... 69 00:03:15,250 --> 00:03:16,250 това е достатъчно. 70 00:03:16,750 --> 00:03:19,042 В противен случай тя ще има нужда още една корекция на грима. 71 00:03:19,917 --> 00:03:21,417 Стига, Киран. 72 00:03:21,708 --> 00:03:23,458 Виждал съм толкова много сватби през всички тези години, 73 00:03:23,542 --> 00:03:25,583 но никога не съм виждал наставника да плаче! 74 00:03:26,125 --> 00:03:28,500 Запазете малко сълзи за сватбения ден на Нирали. 75 00:03:28,958 --> 00:03:30,917 Това е емоционален момент за нея, леля Джаянти. 76 00:03:31,375 --> 00:03:34,042 Това е последният мач, уреден от нея. 77 00:03:34,292 --> 00:03:35,167 Какво?! 78 00:03:35,333 --> 00:03:37,042 Киран, това ли е краят на твоя бизнес? 79 00:03:37,292 --> 00:03:39,917 Това не е краят, а новото начало. 80 00:03:40,042 --> 00:03:43,208 Сега ще бъде Уникален брак 2.0. 81 00:03:43,708 --> 00:03:45,708 Nirali dot-com. 82 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 Оттук нататък тя ще управлява бизнеса 83 00:03:48,167 --> 00:03:49,417 в стил хай-тек. 84 00:03:49,667 --> 00:03:50,667 Уау! 85 00:03:50,750 --> 00:03:53,333 Значи ти си психолог свършвам брачен съветник сега! 86 00:03:53,750 --> 00:03:55,833 - Това нова тенденция ли е или нещо подобно? -Разбира се! 87 00:03:56,417 --> 00:03:58,375 Да е психолог или брачен консултант, 88 00:03:58,750 --> 00:04:00,208 работата е да обединява хората. 89 00:04:01,542 --> 00:04:03,833 Сватосването е добро дело. 90 00:04:04,000 --> 00:04:05,500 Бракът е наказание, ваша чест. 91 00:04:05,792 --> 00:04:08,292 Г-н Chougule, вашите клиенти бяха влюбени веднъж. 92 00:04:10,375 --> 00:04:11,500 Харесвате ли китайска храна? 93 00:04:12,500 --> 00:04:13,583 Разбира се, че го правите! 94 00:04:14,500 --> 00:04:16,583 Всеки му се наслаждава от време на време. 95 00:04:17,458 --> 00:04:19,000 Но какво, ако 96 00:04:19,250 --> 00:04:22,500 вие сте създадени да ядете Китайска храна всеки ден, 97 00:04:22,583 --> 00:04:24,125 за много месеци наред? 98 00:04:24,333 --> 00:04:25,542 Със сигурност ще започнеш да не го харесваш. 99 00:04:26,333 --> 00:04:27,667 Точно това се случи с тях. 100 00:04:28,333 --> 00:04:30,667 Той видя chole bhature, докато тя видя masala dosa. 101 00:04:30,792 --> 00:04:33,750 Но те явно не смятаха, че ще го направят да ядете едно и също нещо всеки ден. 102 00:04:34,917 --> 00:04:35,958 Пощади ги, милорд. 103 00:04:38,875 --> 00:04:40,125 Благодаря ви, ваша чест. 104 00:04:50,333 --> 00:04:51,917 Благодаря ти много, Кости. 105 00:04:53,042 --> 00:04:55,750 Знаеш ли, при Международна космическа станция, 106 00:04:56,000 --> 00:04:58,208 Английски астронавти се учат да говорят руски, 107 00:04:58,417 --> 00:04:59,458 а руснаците учат английски. 108 00:05:00,667 --> 00:05:04,333 Двамата загубихте цялото си време и енергия в намирането на недостатъци един в друг. 109 00:05:04,917 --> 00:05:07,458 Ако сте инвестирали времето си и енергия в изучаването на тамилски и пенджаби, 110 00:05:08,333 --> 00:05:09,792 днес нещата биха били различни. 111 00:05:10,583 --> 00:05:11,542 както и да е... 112 00:05:12,375 --> 00:05:13,750 честито! 113 00:05:16,583 --> 00:05:17,750 Залепете това на колата. 114 00:05:21,625 --> 00:05:23,083 Боже мой! 115 00:06:02,958 --> 00:06:04,250 Не се тревожи, мамо. 116 00:06:04,417 --> 00:06:05,833 Няма да те разочаровам. 117 00:06:07,125 --> 00:06:08,875 добре съм Ти си този, който е нервен! 118 00:06:09,500 --> 00:06:10,583 познавам те 119 00:06:11,167 --> 00:06:13,917 Разгледайте това случващ се офис, моето момиче. 120 00:06:14,042 --> 00:06:16,625 Платил съм наема за цялата година. 121 00:06:16,833 --> 00:06:18,042 Не е ли прекрасно? 122 00:06:18,500 --> 00:06:20,500 мамо какво е това 123 00:06:21,083 --> 00:06:22,542 До бракоразводен адвокат?! 124 00:06:25,167 --> 00:06:28,125 Желаещите да посетят сватосването офисът първо ще види това! 125 00:06:28,292 --> 00:06:29,625 извинете! 126 00:06:29,833 --> 00:06:31,375 Той е семеен адвокат, нали? 127 00:06:31,542 --> 00:06:32,417 имам предвид... 128 00:06:32,750 --> 00:06:34,208 толкова лоши вибрации! 129 00:06:34,542 --> 00:06:35,667 Какви лоши вибрации? 130 00:06:35,833 --> 00:06:39,542 Разводът носи щастие на някои хората точно както браковете правят с другите. 131 00:06:39,667 --> 00:06:41,667 Нито да се женят не е наред, нито се развежда. 132 00:06:42,042 --> 00:06:43,583 Това, което не е наред, е да бъдеш нещастен в брака. 133 00:06:44,125 --> 00:06:47,333 Нирали, това е Мумбай. Тук всичко е много готино. 134 00:06:47,458 --> 00:06:49,958 Има магазини за сладолед до фитнеси тук. 135 00:06:50,042 --> 00:06:51,417 Разбира се, тук има бракоразводен адвокат. 136 00:06:51,500 --> 00:06:53,708 Но има и банкетна зала за сватби долу. 137 00:06:54,750 --> 00:06:55,625 все пак... 138 00:06:56,667 --> 00:06:59,583 Виж, ти ще се погрижиш от нашия бизнес сега. 139 00:06:59,708 --> 00:07:01,208 Пенсионирал съм се. 140 00:07:01,542 --> 00:07:03,833 Отсега нататък е просто аз и путката ми! 141 00:07:08,167 --> 00:07:10,208 Пушпа! Познаваме се от малки. 142 00:07:10,292 --> 00:07:12,542 Наричам я Пуси. Тя е най-добрата ми приятелка. 143 00:07:13,167 --> 00:07:14,958 Ела да проверим офиса ти. 144 00:07:45,333 --> 00:07:47,125 Не хаби добрите неща за нея, Кости. 145 00:07:47,208 --> 00:07:49,333 Обичай ближния си, Серена. 146 00:07:51,458 --> 00:07:53,958 Здравейте, аз съм Kaustubh Chougule. 147 00:07:54,042 --> 00:07:55,583 Вашият нов съсед. 148 00:07:57,667 --> 00:07:59,208 Здравей, Нирали Вора. 149 00:08:00,417 --> 00:08:01,292 о! 150 00:08:01,625 --> 00:08:03,417 Благодаря ви за този нов подарък за добре дошли. 151 00:08:03,958 --> 00:08:06,083 Това не е подарък. Съдържа моите визитни картички. 152 00:08:06,333 --> 00:08:07,500 О, наистина ли? 153 00:08:12,000 --> 00:08:14,125 Но какво ще правя с тези? 154 00:08:14,417 --> 00:08:16,000 косата ти... 155 00:08:17,667 --> 00:08:18,958 Вашият... 156 00:08:19,125 --> 00:08:20,417 няма значение. 157 00:08:22,458 --> 00:08:24,167 - Ти си сватовник? - да 158 00:08:24,333 --> 00:08:25,917 И съм специалист по семейно право. 159 00:08:26,000 --> 00:08:27,500 План А, жениш хората. 160 00:08:27,667 --> 00:08:29,500 План Б, аз се занимавам с делото им за развод. 161 00:08:32,875 --> 00:08:35,625 Виждате ли, тези, които се женят може някой ден да иска да се разведе. 162 00:08:35,792 --> 00:08:37,667 Същите клиенти ще се радват две различни услуги. 163 00:08:38,292 --> 00:08:39,625 извинете ме какво? 164 00:08:40,167 --> 00:08:41,125 виждаш ли... 165 00:08:41,333 --> 00:08:43,958 връзките не идват с гаранционна карта. 166 00:08:44,167 --> 00:08:45,792 - Гаранционна карта? -Да! 167 00:08:46,000 --> 00:08:48,333 Три от четири сватби завършват с развод тези дни. 168 00:08:48,792 --> 00:08:49,958 Какво е брак? 169 00:08:50,375 --> 00:08:52,500 Това е пътуване от спалнята до скука. 170 00:08:53,083 --> 00:08:55,875 Обединяваш двама единични души, и ги разделям. 171 00:08:56,125 --> 00:08:57,292 Можем да удвоим бизнеса си. 172 00:08:58,833 --> 00:09:01,125 Как звучи осем процента? 173 00:09:01,792 --> 00:09:03,167 За всеки клиент, който изпратиш до мен, 174 00:09:03,625 --> 00:09:04,750 вземете осем процента. 175 00:09:05,708 --> 00:09:07,500 Г-н Кун-- г-н Чугуле, 176 00:09:07,833 --> 00:09:10,667 запазете тези визитки за себе си. 177 00:09:12,917 --> 00:09:14,750 Готово. Десет процента. 178 00:09:15,458 --> 00:09:17,792 Определено приличаш бихте могли да направите с повече бизнес. 179 00:09:17,958 --> 00:09:21,000 И мисля, че можете да отидете на училище и научаване на някои маниери. 180 00:09:22,625 --> 00:09:23,667 моля 181 00:09:27,083 --> 00:09:29,083 Разяждащ шибан Чугул. 182 00:09:30,542 --> 00:09:31,708 Какъв й е проблемът? 183 00:09:34,625 --> 00:09:35,583 Какъв му е проблема? 184 00:09:36,000 --> 00:09:37,333 Проклет глупак. 185 00:09:49,167 --> 00:09:51,375 Уау, изглеждаш готина! 186 00:09:51,458 --> 00:09:53,083 Нека да видя. 187 00:09:53,375 --> 00:09:56,667 Благодаря на Бог, че се вслуша в съвета ми и работиш върху брака си! 188 00:09:57,042 --> 00:10:00,333 Е, послушах съвета ви и сега Няма да нося неща в спалнята. 189 00:10:00,958 --> 00:10:03,208 Пропуснах да нося бельо за през нощта! 190 00:10:03,625 --> 00:10:07,000 Освен това трябва да взема малко предимство на толкова голяма кола. 191 00:10:07,750 --> 00:10:10,000 Сестро... толкова се гордея с теб. 192 00:10:11,417 --> 00:10:12,292 слушай 193 00:10:12,375 --> 00:10:15,417 Pussy и Kiran Aunty си отидоха към филмите. Ще закъснеят. 194 00:10:16,208 --> 00:10:18,292 А Кабир е горе, в твоята стая. 195 00:10:18,500 --> 00:10:20,667 О, страхотно! ще се видим 196 00:10:20,792 --> 00:10:23,208 Знаете ли, не трябва да го надценявате. 197 00:10:23,875 --> 00:10:26,208 И откога даваш толкова голямо значение за мъжете? 198 00:10:28,000 --> 00:10:29,708 Отидете и вземете малко действие! 199 00:10:29,792 --> 00:10:31,292 - Добре, добре. Добре. -Върви. 200 00:10:31,792 --> 00:10:32,750 къде е той 201 00:10:37,750 --> 00:10:39,875 Кабир, ела тук! 202 00:10:42,958 --> 00:10:44,208 Голям човек! 203 00:10:46,292 --> 00:10:47,500 Какво има в менюто днес? 204 00:10:48,208 --> 00:10:51,208 Като за начало имаме пресен сладолед от манго. 205 00:10:51,667 --> 00:10:54,292 За основно ястие имаме вашето любимо, саподила и крем ябълков сладолед. 206 00:10:54,583 --> 00:10:57,500 И за десерт имаме кафе карамел стафиди. 207 00:10:57,917 --> 00:10:59,375 Мама ще те убие. 208 00:10:59,583 --> 00:11:01,750 Аз ще се справя с нея. Добре е да се отдадете веднъж седмично. 209 00:11:03,667 --> 00:11:05,125 Ти си най-добрият, Нирали. 210 00:11:09,500 --> 00:11:11,042 Как се казва този вкус? 211 00:11:12,333 --> 00:11:13,917 Скалиста връзка? 212 00:11:14,458 --> 00:11:15,875 Тъжна торта? 213 00:11:16,792 --> 00:11:19,292 Не можете да се наслаждавате на сладолед като замразите собствените си чувства. 214 00:11:20,542 --> 00:11:23,000 -Аз съм психологът, не ти. -Това е вярно. 215 00:11:23,333 --> 00:11:25,208 Но не си толкова бурен, колкото преди. 216 00:11:26,042 --> 00:11:28,292 Липсваш чичо Варун през цялото време. 217 00:11:30,208 --> 00:11:31,625 Просто се опитай да го забравиш. 218 00:11:32,000 --> 00:11:33,417 Трябва да продължиш напред. 219 00:11:35,333 --> 00:11:36,875 Да, предполагам. 220 00:11:37,583 --> 00:11:41,500 Трябва да оперирате сърцето си както мама работи с телефона си. 221 00:11:42,083 --> 00:11:44,625 Има толкова много стари снимки и видеоклипове върху него 222 00:11:44,750 --> 00:11:46,125 че работи много бавно. 223 00:11:47,333 --> 00:11:48,333 давай напред 224 00:11:48,708 --> 00:11:50,000 Изтрий всичките ми стари данни. 225 00:11:52,042 --> 00:11:53,458 Не само телефона. 226 00:11:55,000 --> 00:11:56,458 Трябва да рестартирате сърцето си. 227 00:11:59,375 --> 00:12:02,125 Ти си като осем на 80, ти малко нахалник! 228 00:12:02,208 --> 00:12:03,125 Няма да те пощадя! 229 00:12:12,250 --> 00:12:13,333 Да се ​​прибираме! 230 00:12:13,417 --> 00:12:14,833 Това е последният танц. 231 00:12:14,917 --> 00:12:17,375 Е, ако има танц тук, има "шанс" у дома! 232 00:12:17,458 --> 00:12:18,625 О, да, скъпа! 233 00:12:18,875 --> 00:12:21,125 Не, не тук. да се прибираме. 234 00:12:21,667 --> 00:12:24,375 Само още две минути. Хайде всички заедно да си тръгнем. 235 00:12:24,792 --> 00:12:26,417 Трудно е да го спреш, човече. 236 00:12:26,750 --> 00:12:28,250 Откакто Runjhun си тръгна, 237 00:12:28,333 --> 00:12:30,292 танците са единственото нещо това го прави щастлив. 238 00:12:30,375 --> 00:12:34,333 Добре, добре, последен танц за вечерта! хайде де! 239 00:12:36,833 --> 00:12:39,667 Отказах се от Armani 240 00:12:40,042 --> 00:12:42,708 И аз съм носил наметалото на желанието 241 00:12:42,875 --> 00:12:45,625 Ще направим каквото искаме 242 00:12:45,792 --> 00:12:49,875 - Върви, Кости! -Ще направим каквото искаме 243 00:12:50,000 --> 00:12:52,458 Кажете каквото мислите 244 00:12:52,542 --> 00:12:55,167 Отвори сърцето си за мен 245 00:12:55,250 --> 00:12:58,333 Защо изглеждаш нервен? 246 00:12:58,542 --> 00:13:01,917 Освободете се от всичките си страхове 247 00:13:02,125 --> 00:13:04,958 Очите разказват истории и правят пакости 248 00:13:05,083 --> 00:13:08,167 Имам луди мисли всеки път, когато те видя 249 00:13:08,292 --> 00:13:09,750 Спри да ме дразниш 250 00:13:09,875 --> 00:13:16,792 Да, да, пиян съм от любовта ти Да, да, да, да 251 00:13:17,083 --> 00:13:21,917 Пияна съм от любовта ти 252 00:13:22,083 --> 00:13:23,792 Отворете завесата, вдигнете прозореца. 253 00:13:24,000 --> 00:13:25,833 Отворете завесата, вдигнете прозореца. 254 00:13:26,000 --> 00:13:27,750 Отворете завесата, вдигнете прозореца. 255 00:13:27,958 --> 00:13:30,208 Отворете завесата, вдигнете прозореца. като това? 256 00:13:30,500 --> 00:13:34,333 Не ме разочаровай, става ли? Не мога да загубя лицето си на рождения ден на баба Киран. 257 00:13:34,417 --> 00:13:38,083 Отворете якето, отвори якето, отвори якето. 258 00:13:38,375 --> 00:13:41,500 Звездите блестят тази вечер 259 00:13:41,583 --> 00:13:43,292 Къде е скрита луната? 260 00:13:43,458 --> 00:13:45,917 Избърши си панталоните, избърши си гащите. 261 00:13:46,250 --> 00:13:47,375 Аз съм с пола. 262 00:13:47,458 --> 00:13:49,667 Не съм правил това в десет години. не мога да го направя 263 00:13:50,000 --> 00:13:53,083 Твоите думи ме привличат 264 00:13:53,167 --> 00:13:56,500 И накара сърцето ми да трепти 265 00:13:56,583 --> 00:13:59,208 Привлечен съм към теб 266 00:13:59,292 --> 00:14:03,125 Ще отида където ме заведеш 267 00:14:03,542 --> 00:14:05,375 Магия... шестица! 268 00:14:05,458 --> 00:14:07,500 Магия... шестица! 269 00:14:08,292 --> 00:14:11,833 Намеренията ми са чисти 270 00:14:11,958 --> 00:14:14,833 Намеренията ми са чисти 271 00:14:15,333 --> 00:14:18,125 Този, който сбърках с крадец 272 00:14:18,375 --> 00:14:20,917 Оказа се крадец на сърца 273 00:14:21,042 --> 00:14:23,875 Мисля, че си падам по него 274 00:14:23,958 --> 00:14:27,542 Мисля, че си падам по него 275 00:14:27,667 --> 00:14:30,875 Ти си непознат за мен Но аз съм привлечен към теб 276 00:14:31,000 --> 00:14:35,958 Знам, че искам да прекарам живота си с теб Да, да, да 277 00:14:36,583 --> 00:14:38,167 Той е станал тагалонг. 278 00:14:38,375 --> 00:14:40,292 Е, не можех просто да го оставя там. 279 00:14:40,375 --> 00:14:41,417 ела 280 00:14:41,667 --> 00:14:43,917 Спалнята зове... 281 00:14:44,125 --> 00:14:45,708 Добре, чуй ме, Гириш. 282 00:14:45,833 --> 00:14:48,875 Може да се смятате за необвързани докато не намери с кого да бъде! 283 00:14:48,958 --> 00:14:49,875 окей 284 00:14:49,958 --> 00:14:52,583 - Намери му приятелка! -Какво? аз-- 285 00:14:52,708 --> 00:14:55,458 Нямам никакъв опит. Забравих всичко, след като те намерих. 286 00:14:55,667 --> 00:14:58,250 О, добре. Ако Кости няма приятелка, 287 00:14:58,333 --> 00:15:01,125 също ще забравиш какво е чувството секс. окей 288 00:15:01,417 --> 00:15:03,375 о! 289 00:15:07,958 --> 00:15:10,500 Какво по дяволите! Шибаният Кости! 290 00:15:14,542 --> 00:15:18,167 добър! Хванахте ме! мислех си... 291 00:15:19,125 --> 00:15:20,167 храна! 292 00:15:20,333 --> 00:15:21,292 да 293 00:15:21,458 --> 00:15:22,708 -Хубаво. -Хей! 294 00:15:22,833 --> 00:15:24,375 - За Кости е. -Добре. 295 00:15:24,500 --> 00:15:27,667 Ще търси храна след като изтрезнее. Идиот! 296 00:15:29,958 --> 00:15:32,333 задник. Гириш! 297 00:15:32,542 --> 00:15:34,125 Добре, добре. окей 298 00:15:35,083 --> 00:15:36,333 добре лека нощ 299 00:16:16,750 --> 00:16:18,708 Хей... 300 00:16:22,417 --> 00:16:23,625 -Здрасти -Здрасти 301 00:16:23,833 --> 00:16:25,250 - Тоалетна? - Тоалетна. 302 00:16:31,417 --> 00:16:32,833 Събуди се, негодник. 303 00:16:33,042 --> 00:16:34,625 ставай коя е тя 304 00:16:34,917 --> 00:16:37,625 -Какво става в къщата ми? -Къде отиде тя? 305 00:16:38,375 --> 00:16:40,167 -Бебе! - Хей, мълчи. 306 00:16:40,375 --> 00:16:41,500 -Диана! -Хей! 307 00:16:41,958 --> 00:16:43,458 -Ди! - Намалете гласа си. 308 00:16:44,125 --> 00:16:45,750 Ти ще умреш, аз ще умра! 309 00:16:46,250 --> 00:16:47,458 Какво по дяволите, човече! 310 00:16:47,542 --> 00:16:49,625 -Хей... -Измъкни я преди Прити да се събуди. 311 00:16:49,917 --> 00:16:51,292 Защо прекаляваш? 312 00:16:51,958 --> 00:16:54,125 Събудих се посред нощ. 313 00:16:54,500 --> 00:16:56,542 Чувствах се самотен. И гладен. 314 00:16:56,833 --> 00:16:58,083 И така, току-що влязох в приложението... 315 00:16:58,750 --> 00:17:00,583 и тя беше наоколо. И така, аз я извиках. 316 00:17:02,458 --> 00:17:03,583 Това е. 317 00:17:03,667 --> 00:17:05,458 - Чувствахте ли се самотен? - да 318 00:17:05,667 --> 00:17:08,833 глупак такъв! няма да спиш на този диван отново. 319 00:17:09,083 --> 00:17:10,667 -Хайде човече. -Знаеш ли какво? 320 00:17:10,833 --> 00:17:13,917 Жена ми ме бутна в зоната без секс! 321 00:17:14,000 --> 00:17:15,792 А вие водите развратен живот! 322 00:17:15,958 --> 00:17:17,750 - Не е разврат... -Добро утро 323 00:17:17,833 --> 00:17:19,000 добро утро 324 00:17:20,250 --> 00:17:22,708 трябва да тръгваш Дори аз трябва да отида на работа. 325 00:17:23,167 --> 00:17:24,625 - Така че, да. -да 326 00:17:24,708 --> 00:17:25,917 - да -О, благодаря ти. 327 00:17:29,583 --> 00:17:30,708 чао 328 00:17:44,750 --> 00:17:46,125 Вече съм махмурлук. 329 00:17:46,583 --> 00:17:47,958 И тази миризма е отвратителна. 330 00:17:48,417 --> 00:17:49,833 Кой яде туршия рано сутрин? 331 00:17:50,875 --> 00:17:52,042 Не аз, сър. 332 00:18:08,667 --> 00:18:10,625 Ти гориш тамян докато ядеш туршия. 333 00:18:10,917 --> 00:18:12,708 Какво не е наред с обонянието ви? 334 00:18:13,375 --> 00:18:15,708 Значи си безсрамен както и неуважително! 335 00:18:16,708 --> 00:18:17,958 Неуважителен съм?! 336 00:18:18,583 --> 00:18:22,167 Целият офис смърди, защото от твоя проклет тамян! 337 00:18:22,542 --> 00:18:24,375 - Направи нещо по въпроса. -Разбира се. 338 00:18:33,000 --> 00:18:35,125 Това са обикновени индийски миризми. 339 00:18:35,708 --> 00:18:37,250 Изглежда, че никой друг няма проблем. 340 00:18:38,792 --> 00:18:39,875 Справете се с това. 341 00:18:56,208 --> 00:18:57,250 Благодаря ти, скъпа. 342 00:19:01,125 --> 00:19:02,417 Чакай, чакай. благодаря 343 00:19:04,625 --> 00:19:06,458 Слушай, една секунда. дръж се 344 00:19:07,042 --> 00:19:09,208 Една секунда! хей чакай! 345 00:19:12,042 --> 00:19:13,167 Какво по дяволите! 346 00:19:15,417 --> 00:19:16,875 извинете! 347 00:19:19,208 --> 00:19:20,792 Практикуваш гражданско право, нали? 348 00:19:20,917 --> 00:19:22,583 Моля, научете се и на гражданско чувство. 349 00:19:23,125 --> 00:19:24,750 Асансьорът не е такси 350 00:19:25,125 --> 00:19:26,333 че можете да се возите сам! 351 00:19:26,833 --> 00:19:29,167 Направо си груб и арогантен! 352 00:19:30,250 --> 00:19:31,500 Ти ми затвори очите днес. 353 00:19:31,583 --> 00:19:33,167 Ами ако беше възрастен човек? 354 00:19:33,542 --> 00:19:34,750 Нямаше ли да ги изчакате? 355 00:19:35,750 --> 00:19:38,292 Не всеки е толкова досаден като вас. 356 00:19:38,708 --> 00:19:40,250 какво? какво каза 357 00:19:41,667 --> 00:19:43,667 Кажи го по-силно! страхуваш ли се 358 00:19:44,833 --> 00:19:46,083 Чака ме клиент. 359 00:19:48,917 --> 00:19:50,125 И аз също. 360 00:19:58,333 --> 00:20:00,917 Сватовство по времето на Tinder. 361 00:20:02,542 --> 00:20:05,000 Защо да се жениш, когато можеш просто да го "направиш"? 362 00:20:08,250 --> 00:20:09,292 -Здрасти -Здрасти 363 00:20:09,542 --> 00:20:10,792 Съжалявам, закъсняхме. 364 00:20:11,917 --> 00:20:12,958 здрасти 365 00:20:15,708 --> 00:20:17,292 Как разводът попада в семейното право? 366 00:20:17,583 --> 00:20:19,167 Разбива семейства, нали? 367 00:20:19,667 --> 00:20:21,333 -Как сте момчета? ела -Ние сме добре. 368 00:20:21,458 --> 00:20:22,792 -Как си? -Добре. 369 00:20:22,917 --> 00:20:24,208 -О, да! Обожавах го. - Направи ли? 370 00:20:24,292 --> 00:20:25,792 - да - И ти ли го чу? 371 00:20:25,875 --> 00:20:27,333 -да -Ела. страхотно! 372 00:20:27,458 --> 00:20:28,917 - Готови ли сте за вашата сесия? - да 373 00:20:29,042 --> 00:20:30,167 -да -Да направим това. 374 00:20:41,750 --> 00:20:42,708 здрасти 375 00:20:44,125 --> 00:20:45,125 Пуджа. 376 00:20:45,750 --> 00:20:47,333 Вие ли сте г-н Chougule? 377 00:20:48,375 --> 00:20:51,458 Очаквах един стар изморен трактор. 378 00:20:52,000 --> 00:20:53,917 Но ти се оказа XUV. 379 00:20:54,958 --> 00:20:56,625 Какво значение има моделът, Пуджа? 380 00:20:57,292 --> 00:20:58,667 Трябва да има добър пробег. 381 00:20:59,000 --> 00:20:59,917 Разбира се. 382 00:21:00,167 --> 00:21:03,583 Но имате нужда от комфорт заедно с пробега... 383 00:21:04,333 --> 00:21:06,125 което липсва в брака ми. 384 00:21:07,708 --> 00:21:09,042 Затова искам развод. 385 00:21:09,333 --> 00:21:11,750 Бяхме вече на три срещи. Колко дълго ще продължаваме да опитваме? 386 00:21:12,042 --> 00:21:14,792 - Това е 90 процента съвпадение. - Нямаме нищо общо. 387 00:21:15,125 --> 00:21:17,125 Аз харесвам кучета, а тя котки. 388 00:21:17,208 --> 00:21:20,167 Аз карам колело, а тя разчита на Uber. 389 00:21:20,417 --> 00:21:22,208 да Това няма да работи. 390 00:21:22,875 --> 00:21:25,292 Той е пристрастен към FIFA и Аз съм последовател на PETA. 391 00:21:26,333 --> 00:21:30,125 Той знае името на всеки футболист в Европа, но не знае името на чичо ми. 392 00:21:31,833 --> 00:21:33,833 Защо, по дяволите, трябва Знам ли името на чичо й? 393 00:21:35,500 --> 00:21:38,750 Какво друго искате от вашият съпруг освен развод? 394 00:21:39,125 --> 00:21:41,708 -Имот? Спестявания? пари в брой? -Не, не! 395 00:21:42,042 --> 00:21:44,042 Не искам богатството на съпруга си. 396 00:21:44,167 --> 00:21:46,417 Всичко, за което се тревожа, е здравето на Парт. 397 00:21:47,167 --> 00:21:49,333 Той дори не ака когато не съм наоколо. 398 00:21:51,167 --> 00:21:53,542 И така, тревожите се за изпражненията а не собствеността. 399 00:21:53,625 --> 00:21:55,042 Нещо, което само една майка може да направи. 400 00:21:56,542 --> 00:21:58,250 - Мога ли да кажа нещо, Пуджа? -да 401 00:21:58,583 --> 00:22:00,708 Разликите след раждането са нещо обичайно. 402 00:22:01,250 --> 00:22:03,917 Една майка дава толкова много внимание на детето си през първите две години 403 00:22:04,125 --> 00:22:05,958 че съпругът се чувства пренебрегнат... 404 00:22:06,958 --> 00:22:08,292 което засяга и майката. 405 00:22:09,625 --> 00:22:12,333 Както и да е, след като получиш попечителство, 406 00:22:12,708 --> 00:22:14,417 ние ще се заемем с уреждането на имотите. 407 00:22:15,458 --> 00:22:17,292 На колко години е Парт? 408 00:22:17,667 --> 00:22:19,000 Той е на девет. 409 00:22:20,917 --> 00:22:22,875 -Той е на девет и въпреки това не иска да ака?! -да 410 00:22:23,417 --> 00:22:24,542 ти ми кажи, 411 00:22:24,625 --> 00:22:26,917 как мога да оставя мъжа ми да има попечителство? 412 00:22:27,250 --> 00:22:30,500 Той дори не би се чифтосвал в мое отсъствие в продължение на осем години. 413 00:22:31,625 --> 00:22:32,958 -Чифтосване в осем?! -да 414 00:22:33,917 --> 00:22:37,375 Синът ви се е отдал на чифтосване когато беше на осем години?! 415 00:22:37,792 --> 00:22:39,542 Парт е моето куче! 416 00:22:39,917 --> 00:22:42,542 - Той е лабрадор. -Разбира се 417 00:22:44,375 --> 00:22:45,583 Той е лабрадор. 418 00:22:49,667 --> 00:22:50,875 Но не искам да се примирявам. 419 00:22:51,792 --> 00:22:54,667 Трябва да проверя други момчета. Вие никога не се знае, може да харесам някой друг. 420 00:22:54,875 --> 00:22:57,583 Говорим за сватовство, не пазарувайте по време на разпродажба! 421 00:22:58,542 --> 00:23:01,083 Не можете да добавяте хора в количката по време на онлайн продажби 422 00:23:01,458 --> 00:23:03,375 и изберете кого искате по време на касата. 423 00:23:03,625 --> 00:23:06,042 Любов, бракове и връзки 424 00:23:06,167 --> 00:23:09,375 продължават цял живот, и това изисква вашия принос. 425 00:23:09,917 --> 00:23:11,958 Имайте си двамата чували ли сте за ежедневните утвърждения? 426 00:23:12,917 --> 00:23:13,875 -Имаш ли? - да 427 00:23:14,083 --> 00:23:16,458 Така че наистина мисля, че вие, момчета трябва да опитвате ежедневни утвърждения. 428 00:23:17,125 --> 00:23:18,542 Преди да си го кажете един на друг, 429 00:23:19,167 --> 00:23:20,292 кажи си го. 430 00:23:22,458 --> 00:23:25,333 „Да живее любовта“. 431 00:23:25,958 --> 00:23:28,542 Да живее любовта. 432 00:23:28,875 --> 00:23:29,792 Рича? 433 00:23:30,833 --> 00:23:33,417 Да живее любовта. 434 00:23:33,875 --> 00:23:36,417 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 435 00:23:36,917 --> 00:23:40,792 Ако има нещо общо между нас, това е Парт. 436 00:23:41,958 --> 00:23:43,542 - Лабрадорът. -Правилно. 437 00:23:44,000 --> 00:23:45,500 Сега, моля, направете нещо. 438 00:23:45,833 --> 00:23:46,792 По-силно. 439 00:23:46,875 --> 00:23:49,333 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 440 00:23:49,500 --> 00:23:51,667 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 441 00:23:52,208 --> 00:23:54,667 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 442 00:23:55,167 --> 00:23:56,958 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 443 00:23:57,292 --> 00:23:59,625 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 444 00:24:00,167 --> 00:24:02,333 -Да живее любовта. -Извинете ме. 445 00:24:02,708 --> 00:24:03,750 Разбира се. 446 00:24:03,958 --> 00:24:07,000 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 447 00:24:07,208 --> 00:24:09,917 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 448 00:24:10,417 --> 00:24:12,458 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 449 00:24:12,792 --> 00:24:14,042 по-добре ли се чувстваш 450 00:24:15,042 --> 00:24:16,875 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 451 00:24:17,458 --> 00:24:19,917 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 452 00:24:20,750 --> 00:24:22,333 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 453 00:24:23,000 --> 00:24:25,375 -Да живее любовта. -Да живее любовта. 454 00:24:32,375 --> 00:24:34,375 -Да? -Знаеш ли какво? 455 00:24:34,875 --> 00:24:36,625 Ако викът можеше кара хората да се влюбват, 456 00:24:36,917 --> 00:24:38,333 нямаше да има две световни войни. 457 00:24:38,792 --> 00:24:40,875 Иран и Ирак биха били приятели. 458 00:24:41,208 --> 00:24:43,208 Но случи ли се това? не 459 00:24:43,667 --> 00:24:46,292 Извикване на нещо, което е правилно не го прави грешно. 460 00:24:47,125 --> 00:24:50,125 Но да, ще стане убийте бизнеса си все пак. 461 00:24:50,583 --> 00:24:52,750 Викането причинява само шумово замърсяване. 462 00:24:54,500 --> 00:24:56,083 Това е споделено работно пространство. 463 00:24:56,333 --> 00:24:59,625 Така че, моля, пазете тишина. 464 00:25:01,000 --> 00:25:03,167 Ти... излез. 465 00:25:04,750 --> 00:25:05,917 Махай се! 466 00:25:29,583 --> 00:25:31,375 Кофеинът не е решението, знаете. 467 00:25:31,750 --> 00:25:32,833 Трябва да опитате йога. 468 00:25:35,208 --> 00:25:36,417 Нирали е проблемът. 469 00:25:37,083 --> 00:25:38,750 Така че решението трябва да бъде уникално. 470 00:25:38,917 --> 00:25:40,000 Хайде, Кости! 471 00:25:40,458 --> 00:25:41,833 Тя всъщност не е толкова лоша. 472 00:25:42,250 --> 00:25:45,583 Това е като неравност на пътя което е нарушило рутината ви. 473 00:25:45,750 --> 00:25:48,000 В крайна сметка това ще се превърне в навик. 474 00:25:48,375 --> 00:25:49,667 Някои навици могат да бъдат фатални. 475 00:25:50,208 --> 00:25:52,125 пиене, пушене, 476 00:25:52,625 --> 00:25:54,958 наркотици, Нирали. 477 00:25:55,667 --> 00:25:58,250 Ако я превърна в навик, ще свърша! 478 00:25:58,833 --> 00:26:01,125 Аз... просто не мога да я понасям! 479 00:26:05,125 --> 00:26:06,375 Кости... 480 00:26:07,292 --> 00:26:08,417 Нищо чудно, че е необвързана! 481 00:26:08,708 --> 00:26:12,208 Никой дори няма да я последва в социалните медии, да не говорим за среща с нея! 482 00:26:12,625 --> 00:26:13,917 Дори и да имаше гадже, 483 00:26:14,250 --> 00:26:15,708 щеше да се самоубие. 484 00:26:18,708 --> 00:26:20,083 Стига, Кости. 485 00:26:22,125 --> 00:26:24,708 Още не съм умрял. това е само началото 486 00:26:31,000 --> 00:26:32,125 Хей, Нирали! 487 00:26:32,625 --> 00:26:33,875 Искате ли чай? 488 00:26:37,333 --> 00:26:38,417 мамка му 489 00:26:56,208 --> 00:26:58,458 Опитах се да те спра. 490 00:26:59,625 --> 00:27:01,458 Вместо това можеше да вземеш нейното име. 491 00:27:07,625 --> 00:27:09,042 -И тогава? - Тя започна да плаче. 492 00:27:09,500 --> 00:27:10,500 Тя е кралица на драма! 493 00:27:10,750 --> 00:27:12,792 Тя ме боли главата. 494 00:27:13,125 --> 00:27:14,458 Не мога да я понасям. 495 00:27:14,917 --> 00:27:17,708 Офисът й е разхвърлян, косата й също. Винаги е в настроение. 496 00:27:17,833 --> 00:27:19,250 Тя е жалка! 497 00:27:20,042 --> 00:27:22,542 Всичко за нея толкова е досадно! 498 00:27:22,750 --> 00:27:24,333 Е, тогава спри да говориш за нея. 499 00:27:25,750 --> 00:27:26,750 Трябва да се охладите. 500 00:27:27,375 --> 00:27:28,667 Говорете с мен за Runjhun. 501 00:27:29,792 --> 00:27:30,958 Ами Runjhun? 502 00:27:32,125 --> 00:27:34,167 Тя все още спи с нейният шеф. Какво друго? 503 00:27:34,458 --> 00:27:36,792 Откъде знаеш, че тя е все още се свързва с шефа си? 504 00:27:37,708 --> 00:27:39,917 - Говорихте ли с нея? - Разбира се, че не. 505 00:27:40,375 --> 00:27:41,375 чичо. 506 00:27:41,667 --> 00:27:42,708 Баща й ми каза. 507 00:27:43,750 --> 00:27:44,917 Баща й ти каза? 508 00:27:47,458 --> 00:27:48,833 И дори да говоря с Runjhun, 509 00:27:48,958 --> 00:27:50,000 какво да я питам? 510 00:27:50,083 --> 00:27:52,667 „Здравей, Runjhun. Ти ли си все още спиш с шефа си?" 511 00:27:52,917 --> 00:27:54,333 Това не е тема за разговори. 512 00:27:55,542 --> 00:27:56,750 Майка й също ли знае? 513 00:28:00,542 --> 00:28:02,750 Ето, защо не й се обадиш и не я попиташ? 514 00:28:03,708 --> 00:28:05,667 Нирали, моят племенник Криш 515 00:28:05,833 --> 00:28:09,250 е прехвърлен от Vizag. Защо не го разведеш? 516 00:28:12,292 --> 00:28:14,083 Никога не съм бил в Gateway of India. 517 00:28:16,167 --> 00:28:18,292 Беше на Портата на Индия където Варун и аз... 518 00:28:18,792 --> 00:28:22,208 щракна първият ни 519 00:28:24,708 --> 00:28:26,292 Няма да се получи, Пуси лельо. 520 00:28:26,458 --> 00:28:27,625 Моля, опитайте нещо друго. 521 00:28:27,917 --> 00:28:31,042 Винеет, синът на един от моите приятели, също е идвайки в Мумбай от Ню Джърси. 522 00:28:32,125 --> 00:28:33,500 Мисля, че трябва да отидем на танци. 523 00:28:36,375 --> 00:28:38,625 Не... не мога да танцувам. 524 00:28:38,875 --> 00:28:40,958 Варун не обичаше да танцува, така че... 525 00:28:41,167 --> 00:28:43,375 И аз се отказах от танците. Сега просто имам... 526 00:28:44,083 --> 00:28:45,500 два леви крака. 527 00:28:46,250 --> 00:28:47,417 така... 528 00:28:49,208 --> 00:28:51,375 Искам да кажа, опитай с друго облекло. 529 00:28:51,875 --> 00:28:53,833 Не се интересувам от излизане с момчета. 530 00:28:54,083 --> 00:28:55,792 Какво става с теб, Нирали? 531 00:28:56,125 --> 00:28:57,625 Как може един сватовник да остане необвързан? 532 00:28:57,708 --> 00:29:01,583 Няма ли да е странно, ако Мукеш Амбани не използва Jio SIM карта? 533 00:29:01,667 --> 00:29:03,708 Не мога да рискувам с диабет просто защото притежавам магазин за бонбони. 534 00:29:04,000 --> 00:29:05,083 Освен това... 535 00:29:05,292 --> 00:29:08,083 — Не мога да забравя Варун! 536 00:29:09,042 --> 00:29:10,792 Трябва да сме в крак със света. 537 00:29:11,417 --> 00:29:14,625 Компании като Amazon, Flipkart и Snapdeal поеха. 538 00:29:15,125 --> 00:29:16,417 Хората разчитат на тях за пазаруване. 539 00:29:16,750 --> 00:29:18,458 Те вярват в „използвай и хвърляй“. 540 00:29:18,958 --> 00:29:20,292 Ако не харесвате съпруга си, 541 00:29:20,708 --> 00:29:21,583 да се разведа. 542 00:29:21,917 --> 00:29:23,917 Ако сте на път да отидете скачане с парашут и ще разберете 543 00:29:24,583 --> 00:29:27,083 че три от четири парашутите не работят... 544 00:29:27,667 --> 00:29:28,792 ще скочи ли още? 545 00:29:30,417 --> 00:29:31,333 Няма да го направиш. 546 00:29:31,583 --> 00:29:32,792 Прити и ти сте различни. 547 00:29:33,000 --> 00:29:35,583 Вашата връзка е единствена по рода си. 548 00:29:36,125 --> 00:29:37,500 Какво ще кажете за себе си? 549 00:29:40,333 --> 00:29:41,625 Докога ще го бавиш? 550 00:29:42,250 --> 00:29:43,375 Просто приключи с това. 551 00:29:45,333 --> 00:29:46,417 Забравете миналото... 552 00:29:46,792 --> 00:29:48,333 и вярвайте в бъдещето си. 553 00:29:49,917 --> 00:29:53,125 Всеки си мисли, че е лесно да продължиш напред. 554 00:29:54,625 --> 00:29:58,542 Но просто не мога да го направя махни Варун от главата ми! 555 00:30:00,042 --> 00:30:03,083 Омекнал си в главата откакто си отиде. 556 00:30:03,500 --> 00:30:04,625 Погледни ме! 557 00:30:05,083 --> 00:30:08,000 Просто защото се обличам и партия не означава 558 00:30:08,083 --> 00:30:09,750 че съм забравил баща ти. 559 00:30:10,833 --> 00:30:13,333 Щеше ли да ме иска някога да се отрека от света? 560 00:30:15,208 --> 00:30:18,792 Основното е, че живеем само веднъж... 561 00:30:19,208 --> 00:30:20,625 и трябва да го изживеем пълноценно. 562 00:30:20,917 --> 00:30:22,958 Но как може просто да си тръгне? 563 00:30:24,167 --> 00:30:25,500 Познаваме се от училище. 564 00:30:25,917 --> 00:30:27,042 Ходихме заедно в колеж. 565 00:30:27,917 --> 00:30:29,625 Бяхме на живо връзка от три години. 566 00:30:31,417 --> 00:30:33,917 Той ме разбра по-добре, отколкото разбирах себе си. 567 00:30:35,250 --> 00:30:37,458 И един ден той просто оставен изневиделица. 568 00:30:49,167 --> 00:30:50,625 Защо просто не спиш с някого? 569 00:30:51,292 --> 00:30:52,417 мамо! 570 00:30:56,458 --> 00:30:57,583 Но... 571 00:30:57,792 --> 00:31:00,083 ами ако въпреки 90 процента процент на съвместимост... 572 00:31:00,625 --> 00:31:03,250 Не го привличам физически? 573 00:31:03,667 --> 00:31:04,625 Разбира се. 574 00:31:04,875 --> 00:31:06,500 Химията между двойките е важна. 575 00:31:07,000 --> 00:31:09,917 И така, аз дирижирам тестов експеримент в събота. 576 00:31:10,083 --> 00:31:12,750 Това е феромонов тест със завързани очи. Заповядайте. 577 00:31:13,042 --> 00:31:15,333 Можете да проверите дали има химия между вас двамата. 578 00:31:15,750 --> 00:31:18,667 Химия? Имах химия! 579 00:31:18,750 --> 00:31:22,500 Биология, физика, имах всичко с Кости! Вече всичко свърши! 580 00:31:31,708 --> 00:31:32,917 мамка му! 581 00:31:39,917 --> 00:31:41,542 Какво му е станало? 582 00:31:52,917 --> 00:31:54,083 Серена! 583 00:31:54,625 --> 00:31:56,000 Тя също не е тук. 584 00:31:56,875 --> 00:31:58,917 Къде е Кости? 585 00:31:59,625 --> 00:32:02,458 -Къде се крие? -Той просто отиде натам 586 00:32:03,167 --> 00:32:04,417 Знаех го! 587 00:32:04,625 --> 00:32:06,333 Този човек никога няма да се поправи. 588 00:32:07,458 --> 00:32:08,542 Серена... 589 00:32:09,333 --> 00:32:10,792 -Здравейте, госпожо. - Кости избяга ли? 590 00:32:11,042 --> 00:32:14,083 -Всъщност той е излязъл по някаква работа. -Работа? 591 00:32:15,500 --> 00:32:17,583 Той е адвокат, но и лъжец. 592 00:32:18,083 --> 00:32:20,750 Направих най-голямата грешка от живота ми, като му се доверя. 593 00:32:21,042 --> 00:32:23,917 Съсипването на живота на хората е негово бизнес, както и мотивите му. 594 00:32:24,500 --> 00:32:26,833 Нека да видя колко време ще се крие от мен. 595 00:32:27,250 --> 00:32:29,375 Арогантен бягащ глупак. 596 00:32:29,583 --> 00:32:31,542 Познаваш го много добре. 597 00:32:32,625 --> 00:32:34,667 -А ти си? -Нирали. 598 00:32:35,250 --> 00:32:36,458 Това е моят офис. 599 00:32:36,875 --> 00:32:39,042 -Искате ли кафе? -Да, разбира се. 600 00:32:40,000 --> 00:32:41,167 Има ли нещо спешно? 601 00:32:41,667 --> 00:32:42,667 Това е дело за развод. 602 00:32:42,792 --> 00:32:43,708 Кой се развежда? 603 00:32:43,833 --> 00:32:45,750 Аз и Кости. 604 00:32:45,958 --> 00:32:47,083 Какво?! 605 00:32:47,375 --> 00:32:49,792 Аз съм Runjhun Chougule, съпругата на Kosty. 606 00:32:49,917 --> 00:32:52,000 Много се опитва да бъде негова бивша съпруга. 607 00:33:03,417 --> 00:33:06,250 Просто й дай развод, човече. Направи го, ако искаш бракът ми да проработи. 608 00:33:07,958 --> 00:33:09,292 Runjhun дори няма никакви изисквания. 609 00:33:09,458 --> 00:33:12,375 Защо се опитваш да бъдеш посредникът в нашия случай? 610 00:33:14,167 --> 00:33:15,583 Откъде знаеш какво иска? 611 00:33:17,042 --> 00:33:19,000 Къде се намира човек да получите всички клюки от? 612 00:33:19,333 --> 00:33:20,417 Wifeypedia. 613 00:33:22,333 --> 00:33:24,167 Runjhun и Preeti все още поддържат връзка. 614 00:33:24,958 --> 00:33:26,208 разбира се 615 00:33:31,542 --> 00:33:34,292 - Моля те, просто се разведи с нея, човече. -Няма да го направя. 616 00:33:35,083 --> 00:33:36,917 Искам Runjhun да страда. 617 00:33:37,167 --> 00:33:40,042 Ти си този, който страда за последните четири години. 618 00:33:41,917 --> 00:33:43,083 Глупости! 619 00:33:43,583 --> 00:33:44,583 Аз страдам?! 620 00:33:48,167 --> 00:33:49,083 Плъзнете надясно. 621 00:33:49,250 --> 00:33:50,167 Плъзнете надясно. 622 00:33:50,458 --> 00:33:51,458 Плъзнете надясно. 623 00:33:51,833 --> 00:33:52,875 Един мач след друг. 624 00:33:53,417 --> 00:33:54,458 Имам всичко необходимо. 625 00:33:56,250 --> 00:33:59,125 Просто не можеш да се справиш с фактът, че тя те е напуснала. 626 00:34:02,917 --> 00:34:06,125 Още ли си обнадежден че нещата ще си дойдат на мястото? 627 00:34:10,083 --> 00:34:11,125 Без значение къде сме... 628 00:34:11,792 --> 00:34:14,000 той иска всичко да се случи по негово желание. 629 00:34:14,750 --> 00:34:16,375 Какъв придирчив глупак! 630 00:34:16,542 --> 00:34:18,708 Аз например обичам черно кафе. 631 00:34:19,333 --> 00:34:20,917 Но Кости иска мляко. 632 00:34:21,500 --> 00:34:24,417 Две лъжици тонизирано мляко. 633 00:34:25,208 --> 00:34:28,208 Адът започва ако някой му обърка поръчката. 634 00:34:28,458 --> 00:34:30,750 Това не е това, което поръчах. какво ти казах 635 00:34:31,083 --> 00:34:34,208 Черно кафе и две лъжици тонизирано мляко. 636 00:34:34,333 --> 00:34:36,542 Само две лъжици тонизирано мляко. окей 637 00:34:36,833 --> 00:34:37,708 Съжалявам, сър. 638 00:34:39,333 --> 00:34:41,250 Кафето трябва да е идеално. 639 00:34:42,125 --> 00:34:43,000 да 640 00:34:43,250 --> 00:34:45,292 Както веднъж току-що споменах в Парси 641 00:34:45,375 --> 00:34:48,583 че отхапването на кардамон или карамфилът създава лош вкус в устата. 642 00:34:48,958 --> 00:34:50,625 Оттогава той се спира на това. 643 00:34:51,125 --> 00:34:53,000 Всеки път, когато отидем на ресторант, 644 00:34:53,167 --> 00:34:56,375 той избира всяко малко парченце от всички тези подправки от ястията му. 645 00:34:56,500 --> 00:34:57,708 Ще отнеме само минута. 646 00:34:58,167 --> 00:35:01,833 Не го интересува дали съм гладна или храната се охлажда. 647 00:35:02,250 --> 00:35:03,792 Веднъж бях много гладен 648 00:35:04,042 --> 00:35:06,333 че изядох декоративните цветя заедно с лука. 649 00:35:06,708 --> 00:35:07,708 Само си представете. 650 00:35:09,042 --> 00:35:10,917 Още повече, че иска да готви у дома! 651 00:35:12,292 --> 00:35:14,292 Кости готви у дома? 652 00:35:14,708 --> 00:35:18,542 Той обича да готви в кухнята. И вие не можете да помогнете. 653 00:35:21,042 --> 00:35:24,542 Междувременно можете да отидете на пазар, гледайте телевизия или правете каквото искате. 654 00:35:25,333 --> 00:35:28,458 Ще бъдете допуснати в кухнята само когато приключи с готвенето. 655 00:35:34,417 --> 00:35:36,875 Той прави невероятна храна, но той прави всичко сам. 656 00:35:37,042 --> 00:35:38,417 Има мания за готвене. 657 00:35:39,417 --> 00:35:41,625 Кости е ексцентричен мъж. 658 00:35:42,833 --> 00:35:43,750 ти знаеш, 659 00:35:43,958 --> 00:35:46,250 Кости беше най-малкият партньор в Nair и Nair... 660 00:35:46,708 --> 00:35:48,042 Най-голямата адвокатска кантора в Бомбай. 661 00:35:48,375 --> 00:35:49,625 един път, 662 00:35:49,750 --> 00:35:52,833 влиятелен баща на жена я накара да лъже в съда 663 00:35:53,083 --> 00:35:54,833 че съпругът й я удари. 664 00:35:55,625 --> 00:35:56,958 Но Кости напусна случая. 665 00:35:57,042 --> 00:35:59,875 Как можеш просто да оставиш случая по средата? 666 00:36:00,458 --> 00:36:02,958 Законът може да е сляп, но аз не съм. 667 00:36:03,458 --> 00:36:05,750 Няма да подкрепя неверното ви твърдение. 668 00:36:06,667 --> 00:36:08,000 Трябва да се срамуваш от себе си. 669 00:36:08,333 --> 00:36:09,667 Тя направи това, което направи... 670 00:36:10,417 --> 00:36:12,375 но Кости напусна случая. 671 00:36:12,875 --> 00:36:18,042 Нещо повече, той имаше кавги несъгласие с адвокатската кантора. 672 00:36:26,208 --> 00:36:29,083 Но трябва да е имало причина, поради която двамата се оженихте. 673 00:36:29,458 --> 00:36:30,500 Боже мой! 674 00:36:30,958 --> 00:36:32,583 Кости може да бъде наистина романтичен. 675 00:36:33,542 --> 00:36:36,125 Понякога той би бил по-романтичен отколкото Шахрукх Хан. 676 00:36:36,750 --> 00:36:38,750 Шахрукх хан от филмите Дар и Анджаам? 677 00:36:38,875 --> 00:36:40,083 Не, Нирали. 678 00:36:40,750 --> 00:36:43,583 Кости беше романтик по душа. 679 00:36:44,625 --> 00:36:47,333 И понякога той показваше любовта му с долната част на тялото. 680 00:36:48,167 --> 00:36:49,417 Стига, Runjhun. 681 00:36:49,667 --> 00:36:54,208 Аз съм на гладна диета и говориш за MasterChef! 682 00:36:54,875 --> 00:36:55,917 Успокой се! 683 00:36:56,125 --> 00:36:59,167 Говоря за неговия танцови движения, не секс. 684 00:37:00,792 --> 00:37:03,542 За някой, който е ексцентричен, той наистина може да танцува. 685 00:37:04,458 --> 00:37:06,333 Той изпълни специален танц 686 00:37:07,792 --> 00:37:09,042 на рождения ми ден. 687 00:37:17,500 --> 00:37:20,250 Кости планира такова романтичен жест за мен... 688 00:37:21,292 --> 00:37:22,333 и аз му изневерих. 689 00:37:30,417 --> 00:37:31,375 Знаеш ли, Нирали... 690 00:37:32,750 --> 00:37:34,292 когато Кости напусна работата си... 691 00:37:35,750 --> 00:37:37,750 разликите между нас започна да се увеличава. 692 00:37:39,125 --> 00:37:40,208 Откакто бях малък, 693 00:37:40,458 --> 00:37:43,958 Исках добър живот, където мога пътувайте и вижте света. 694 00:37:45,000 --> 00:37:45,917 Но Кости... 695 00:37:46,208 --> 00:37:47,958 той може да бъде също толкова щастлив там. 696 00:37:52,042 --> 00:37:53,875 Имаме нужда от различни неща в живота. 697 00:37:58,417 --> 00:37:59,792 знаеш какво 698 00:38:01,750 --> 00:38:05,000 Наистина мисля вие все още имате шанс. 699 00:38:05,417 --> 00:38:06,542 Вие желаете! 700 00:38:07,958 --> 00:38:09,083 Няма начин, Нирали. 701 00:38:10,333 --> 00:38:12,958 Кости има ОКР и е просто беше ядосан и се държеше. 702 00:38:13,833 --> 00:38:15,000 Той мрази да губи. 703 00:38:21,000 --> 00:38:24,208 Не мисля, че ще се върне скоро, госпожо Runjhun. 704 00:38:26,750 --> 00:38:27,833 Нирали... 705 00:38:29,000 --> 00:38:30,750 би ли говорил с Кости от мен? 706 00:38:31,667 --> 00:38:32,667 Да говоря с Кости? 707 00:38:33,167 --> 00:38:36,333 Той мрази вътрешностите ми. Няма начин. 708 00:38:37,333 --> 00:38:39,208 Слушай, трябва да хвана полет. 709 00:38:40,250 --> 00:38:41,583 Моля? 710 00:38:51,000 --> 00:38:52,208 8:00 часа е. 711 00:38:53,875 --> 00:38:54,917 Светлините са изключени. 712 00:38:55,750 --> 00:38:56,792 Сигурен съм, че всички са изчезнали. 713 00:38:57,125 --> 00:38:58,708 Ще отида да си взема лаптопа. 714 00:39:13,208 --> 00:39:14,208 здрасти 715 00:39:15,000 --> 00:39:16,167 Жена ти беше тук. 716 00:39:16,625 --> 00:39:19,375 Тя прекара доста време тук. Пихме кафе и си говорихме. 717 00:39:19,583 --> 00:39:21,708 Трябва да кажа, че тя е много честен човек. 718 00:39:24,542 --> 00:39:27,792 Тя беше бясна. Опитах се да я вразумя... 719 00:39:28,042 --> 00:39:29,375 но тя ме помоли да говоря с теб. 720 00:39:31,208 --> 00:39:32,417 Гледай си работата. 721 00:39:34,375 --> 00:39:37,500 Тя ми разказа всичко за теб и вашия брак. 722 00:39:37,708 --> 00:39:41,000 Придирчив към храненето, танци, развод. 723 00:39:42,083 --> 00:39:43,125 давай... 724 00:39:43,708 --> 00:39:44,833 по дяволите. 725 00:39:51,000 --> 00:39:52,042 По дяволите! 726 00:39:52,333 --> 00:39:53,875 Какво мисли Runjhun за себе си? 727 00:39:54,875 --> 00:39:57,333 Защо ще говори с врага ми за личния ни живот? 728 00:39:59,583 --> 00:40:01,167 Бог знае какво й е казала! 729 00:40:04,625 --> 00:40:08,833 Добре, опитах. казах ти че мразеше вътрешностите ми. 730 00:40:10,625 --> 00:40:11,625 тя... 731 00:40:11,708 --> 00:40:15,167 Runjhun има склонност към прекомерно споделяне, и тя не изпуска думи! 732 00:40:15,833 --> 00:40:17,792 - Рунджхун още ли е горе? -Не. 733 00:40:18,375 --> 00:40:19,333 Нирали беше там. 734 00:40:20,292 --> 00:40:23,667 Изглежда и двете са ме злословили. 735 00:40:24,125 --> 00:40:25,167 По дяволите! 736 00:40:26,708 --> 00:40:27,792 По-бавно. 737 00:40:33,375 --> 00:40:34,542 Вземете нова кола! 738 00:40:35,917 --> 00:40:37,750 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай! 739 00:40:46,875 --> 00:40:47,917 хайде... 740 00:40:49,208 --> 00:40:50,167 хайде де! 741 00:40:50,417 --> 00:40:52,250 Мразете я! 742 00:40:55,458 --> 00:40:56,333 честито 743 00:40:56,417 --> 00:40:59,042 Caustic Chougule е адски склонен за развода на хората. 744 00:41:29,292 --> 00:41:31,292 -Губещ. -Пести. 745 00:41:31,417 --> 00:41:33,375 Безсрамен. Разяждащ шибан идиот. 746 00:41:33,458 --> 00:41:34,583 Безполезна. 747 00:41:34,875 --> 00:41:36,625 Отровни. Арогантен. 748 00:42:15,125 --> 00:42:18,083 хубаво. Ние пием пет от тях. 749 00:42:26,292 --> 00:42:28,667 Ами ако е танцьор? 750 00:42:29,667 --> 00:42:31,000 Аз също съм талантлива. 751 00:42:32,208 --> 00:42:35,000 Класове по танци Kabeer. 752 00:42:35,083 --> 00:42:36,333 Нека направим това. 753 00:42:36,625 --> 00:42:38,833 О, боже мой, не, не, не. 754 00:42:40,875 --> 00:42:42,042 Лоша идея. 755 00:42:48,042 --> 00:42:53,792 Пияна съм от любовта ти, да, да, да 756 00:42:53,958 --> 00:43:00,083 Пияна съм от любовта ти, да, да, да 757 00:43:00,542 --> 00:43:06,125 Пияна съм от любовта ти, да, да, да 758 00:43:06,375 --> 00:43:12,292 -Пияна съм от любовта ти, да, да, да -О, боже мой. 759 00:43:12,458 --> 00:43:17,208 Пияна съм от любовта ти 760 00:43:18,667 --> 00:43:19,875 Кости... 761 00:43:20,542 --> 00:43:22,833 защо изпрати това момиче рано сутрин? 762 00:43:23,042 --> 00:43:24,500 Ти дори не ми я представи. 763 00:43:27,125 --> 00:43:29,125 о! И така, видяхте я. 764 00:43:29,208 --> 00:43:32,375 Видях я от прозореца когато я изпращаше. 765 00:43:33,792 --> 00:43:35,375 Тя беше много гореща! 766 00:43:35,792 --> 00:43:36,958 Къде я намери? 767 00:43:37,375 --> 00:43:38,750 В приложението за запознанства. 768 00:43:39,167 --> 00:43:41,000 Приложение за запознанства! Прекрасно. 769 00:43:41,083 --> 00:43:42,875 Не е ли страхотно, Гириш? 770 00:43:43,250 --> 00:43:44,792 Супер яко, човече. 771 00:43:45,083 --> 00:43:47,792 Първо жена му го напусна. 772 00:43:48,542 --> 00:43:50,667 И сега, този човек тук 773 00:43:50,792 --> 00:43:53,208 е член със златна звезда на приложение за запознанства. 774 00:43:53,458 --> 00:43:54,417 наздраве! 775 00:43:55,083 --> 00:43:56,375 Знаех го. 776 00:43:57,083 --> 00:43:58,750 По дяволите го знаех. 777 00:43:59,042 --> 00:44:00,500 какво искаш 778 00:44:01,208 --> 00:44:03,833 Искаш ли и аз да си тръгна за да можете да се забавлявате? 779 00:44:04,000 --> 00:44:05,208 Хей, Прити... 780 00:44:05,417 --> 00:44:07,208 - говорихме за мен... -О, майната ти! 781 00:44:08,167 --> 00:44:09,292 На какво го учиш? 782 00:44:10,250 --> 00:44:12,375 Защо корумпираш щастливо женен мъж? 783 00:44:12,458 --> 00:44:13,917 -Прити, това не е вярно. - Не го защитавай! 784 00:44:14,167 --> 00:44:15,125 окей 785 00:44:15,333 --> 00:44:17,458 Той също ми е приятел. Мога да се бия с него колкото си искам. 786 00:44:19,500 --> 00:44:22,083 Сексуалният ми живот беше в застой заради теб. 787 00:44:22,833 --> 00:44:24,458 А сега съсипваш брака ми. 788 00:44:25,958 --> 00:44:28,667 Да не си посмял да го учиш на гнусни неща. 789 00:44:29,833 --> 00:44:32,958 Пияна съм от любовта ти... 790 00:44:33,042 --> 00:44:34,417 - Просто млъкни, човече! -Пияна съм! 791 00:44:34,500 --> 00:44:36,167 Просто я игнорирайте, сър. Моля, отбийте. 792 00:44:36,250 --> 00:44:37,708 Пиян! 793 00:44:40,708 --> 00:44:43,375 Нирали, можеш да правиш каквото си поискаш. 794 00:44:43,500 --> 00:44:45,750 Просто не танцувайте, след като сте се напили. 795 00:44:46,292 --> 00:44:49,083 Кости е в мислите ми. 796 00:44:49,917 --> 00:44:53,417 Не мога да мисля трезво и всичко е объркано. 797 00:44:54,042 --> 00:44:55,958 Пак говориш за него. 798 00:44:57,750 --> 00:45:00,625 Не си говорил за Варун през последните четири часа. 799 00:45:01,458 --> 00:45:02,417 Поставихте рекорд. 800 00:45:03,750 --> 00:45:05,042 Трябва да благодариш на Кости. 801 00:45:05,458 --> 00:45:07,167 Защо да му благодаря? 802 00:45:07,458 --> 00:45:10,042 Защото не си направил нищо цяла нощ но се говори за него. 803 00:45:10,417 --> 00:45:11,542 имам ли 804 00:45:11,875 --> 00:45:13,375 окей добре 805 00:45:14,333 --> 00:45:15,417 Лошото ми. 806 00:45:16,458 --> 00:45:19,167 Нека сложим край на драмата тази вечер. 807 00:45:19,250 --> 00:45:20,542 Къде ми е телефонът? 808 00:45:20,875 --> 00:45:23,292 мадам! Оставил си телефона си тук. 809 00:45:32,833 --> 00:45:34,292 Той прекъсна разговора ми! 810 00:45:42,292 --> 00:45:44,333 Този негодник го направи отново. 811 00:45:45,042 --> 00:45:46,042 ти, дяволите... 812 00:45:47,208 --> 00:45:49,417 Отговори на обаждането. Трябва да е някое момиче. 813 00:45:50,250 --> 00:45:52,542 Каустик Candyass Chougule. 814 00:45:56,333 --> 00:45:57,667 Ти си лицемер. 815 00:45:58,542 --> 00:46:00,083 Проклето псевдо! 816 00:46:01,083 --> 00:46:02,917 Развеждате безброй двойки 817 00:46:03,167 --> 00:46:05,917 но те е страх да се разведеш със собствената си жена! 818 00:46:06,250 --> 00:46:08,125 -Нирали! -млъкни 819 00:46:08,333 --> 00:46:10,667 Обикаляш и разказваш на всички че бракът е умираща институция. 820 00:46:10,750 --> 00:46:12,708 Но не сте готов да прекратите собствения си брак! 821 00:46:12,792 --> 00:46:15,583 Нирали, какво става с теб? 822 00:46:15,667 --> 00:46:16,667 Какво правиш? 823 00:46:16,750 --> 00:46:18,292 Нирали! Нирали! 824 00:46:20,500 --> 00:46:21,750 Нирали, спри! 825 00:46:21,958 --> 00:46:25,250 Нирали, идиот такъв! какво правиш 826 00:46:27,583 --> 00:46:29,375 И така, както казах... 827 00:46:29,875 --> 00:46:31,417 има противоречие във всичко, което правите. 828 00:46:32,500 --> 00:46:34,125 Имате твърде високо мнение за себе си, нали? 829 00:46:34,667 --> 00:46:36,667 Разхождаш се като надзирател. 830 00:46:38,333 --> 00:46:39,500 Ти си слабак. 831 00:46:40,375 --> 00:46:42,708 Ти си проклет страхливец. 832 00:46:46,125 --> 00:46:48,875 Това момиче му разказва неща които приятелите му не можаха да му кажат. 833 00:46:49,500 --> 00:46:50,917 кое е това момиче 834 00:46:51,708 --> 00:46:54,542 А смяташ ли се за компетентен готвач? 835 00:46:54,708 --> 00:46:56,625 Сигурен съм, че храната ви горчи! 836 00:46:56,708 --> 00:46:58,792 Това трябва да кара хората да се запушват! Знаеш ли защо? 837 00:46:58,875 --> 00:47:02,917 Защото ти си много горчив човек, г-н Чоугул. 838 00:47:03,208 --> 00:47:06,375 Спрете да се представяте като принципен победител. 839 00:47:06,458 --> 00:47:07,875 Ти си губещ. 840 00:47:08,833 --> 00:47:10,625 Не можеш да се справиш със собствените си чувства... 841 00:47:11,167 --> 00:47:13,250 но искате да разрешите другите разлики, като ги разделяте! 842 00:47:14,792 --> 00:47:17,250 Сега, когато разводът ви е в ход, 843 00:47:17,333 --> 00:47:20,667 разбра ли най-накрая стойността на взаимоотношенията? 844 00:47:20,750 --> 00:47:24,083 К за Кости, ти, Каустик шибан Чугуле! 845 00:48:54,542 --> 00:48:56,833 мамка му! 846 00:49:28,708 --> 00:49:29,833 Нирали! 847 00:49:33,250 --> 00:49:34,375 Нирали? 848 00:49:37,458 --> 00:49:39,250 Да... една секунда. 849 00:49:50,250 --> 00:49:52,250 Метал, метал. същото. 850 00:49:54,333 --> 00:49:55,833 Какво по дяволите! 851 00:49:57,542 --> 00:49:58,625 Това е границата! 852 00:50:04,667 --> 00:50:06,833 Дърво, метал. различни. 853 00:50:08,000 --> 00:50:09,792 Но добре, нали? 854 00:50:10,125 --> 00:50:11,500 Това не се отнася само за нас, 855 00:50:12,042 --> 00:50:13,792 но и природата. 856 00:50:14,500 --> 00:50:16,542 Ами ако слънцето никога не залезе? 857 00:50:17,667 --> 00:50:19,833 Луната и звездите щяха да отидат на вятъра. 858 00:50:20,542 --> 00:50:22,500 Концепцията за здрач не би съществувала. 859 00:50:23,458 --> 00:50:25,625 Концепцията за добра вечер и лека нощ нямаше да съществува. 860 00:50:26,792 --> 00:50:28,667 Черният цвят щеше да отиде на вятъра. 861 00:50:29,167 --> 00:50:32,083 Така че, хубаво е, ако две неща са противоположни, нали? 862 00:50:35,417 --> 00:50:37,625 Не позволявайте на идеята за противоположностите да ви плаши. 863 00:50:39,208 --> 00:50:40,958 Животът не е перфектен... 864 00:50:41,375 --> 00:50:42,458 нито пък хората. 865 00:50:43,875 --> 00:50:46,792 Изберете вида хора които любезно приемат вашите несъвършенства 866 00:50:47,083 --> 00:50:48,875 да бъда с теб. 867 00:50:49,333 --> 00:50:51,042 Ако двамата си приличате... 868 00:50:52,167 --> 00:50:54,000 няма да има нищо ново за научаване. 869 00:50:54,583 --> 00:50:56,083 Просто ще станете навик един на друг. 870 00:50:56,833 --> 00:50:58,458 Но ако двамата сте различни... 871 00:50:59,125 --> 00:51:01,958 ще продължиш да учиш нови неща един за друг. 872 00:51:03,083 --> 00:51:05,792 Светът, в който вие двамата живеете ще бъде красиво. 873 00:51:06,333 --> 00:51:07,292 нали 874 00:51:07,792 --> 00:51:08,750 вярно 875 00:51:19,750 --> 00:51:21,792 -Мога ли? -Разбира се, благодаря! 876 00:51:22,833 --> 00:51:24,667 о боже! Какъв джентълмен! 877 00:51:24,750 --> 00:51:26,708 Хора като теб трудно се намират. 878 00:51:26,833 --> 00:51:27,875 Аз съм Киран. 879 00:51:28,042 --> 00:51:30,042 -О, здравей! -Мамо, той е този. 880 00:51:30,375 --> 00:51:31,667 Каустик Chougule. 881 00:51:38,625 --> 00:51:40,833 -Има предвид Кости, разбира се. - да 882 00:51:41,500 --> 00:51:42,917 -Мамо? - да 883 00:51:43,000 --> 00:51:43,958 не 884 00:51:44,292 --> 00:51:47,042 Изобщо не приличаш на майка й. 885 00:51:48,250 --> 00:51:49,292 благодаря 886 00:51:50,417 --> 00:51:51,667 Нито вашата възраст 887 00:51:52,333 --> 00:51:53,583 нито вашия темперамент. 888 00:51:55,583 --> 00:51:56,708 кафе? 889 00:51:57,333 --> 00:51:59,458 да разбира се благодаря 890 00:51:59,875 --> 00:52:01,083 Изглеждаш прекрасно. 891 00:52:01,250 --> 00:52:02,833 -Благодаря ви -Какво по дяволите? 892 00:52:03,958 --> 00:52:06,042 - Изглеждаш прекрасно. -О, благодаря ти. 893 00:52:07,583 --> 00:52:11,833 Оставете всичките си срещи и дела настрана 28-ми и се дръж свободен, става ли? 894 00:52:12,458 --> 00:52:14,667 Ежедневно облекло, облекло за парти или представително облекло? 895 00:52:14,750 --> 00:52:18,167 Това е моят рожден ден. Носете каквото ви харесва. 896 00:52:18,250 --> 00:52:19,583 Вече сте планирали парти? 897 00:52:19,875 --> 00:52:21,708 Рожденият ти ден е след две седмици. 898 00:52:22,125 --> 00:52:25,417 Когато другите не планират парти изненада за вас, вие трябва да го планирате сами. 899 00:52:25,750 --> 00:52:29,083 Резервирах всичко от залата за репетиции на диджея. 900 00:52:29,667 --> 00:52:31,667 Искам да дойдеш. Без извинения. 901 00:52:31,833 --> 00:52:34,292 Искам всеки един от вас да дойде, добре, всички вие? 902 00:52:34,458 --> 00:52:35,792 Мамо, забравяш нещо. 903 00:52:36,042 --> 00:52:39,208 Не си поканил пазачът и асансьорът. 904 00:52:40,042 --> 00:52:41,667 Е, ще ги поканя на излизане. 905 00:52:41,833 --> 00:52:43,333 Отивам за моята практика. 906 00:52:43,875 --> 00:52:46,958 -Практика? -Да! Планирал съм състезание по танци. 907 00:52:47,333 --> 00:52:49,167 Ами ако танцьорите са стари? 908 00:52:49,292 --> 00:52:50,917 Ще научим най-новите танцови стъпки. 909 00:52:51,208 --> 00:52:53,458 Моят клан и аз ще го направим имайте бал на партито! 910 00:52:53,583 --> 00:52:55,083 Какво имаш предвид под своя клан? 911 00:52:55,458 --> 00:52:58,875 Аз и приятелите ми. Все пак е моят 60-ти рожден ден. 912 00:52:59,167 --> 00:53:01,375 Вие сте на 60?! 913 00:53:01,625 --> 00:53:02,792 Няма начин! 914 00:53:03,208 --> 00:53:05,000 Нито ден над 45! 915 00:53:06,500 --> 00:53:08,625 Имаше време, когато диамантите бяха наречени най-добрите приятелки на момичетата. 916 00:53:08,750 --> 00:53:11,458 Но сега, това е ботокс! 917 00:53:12,458 --> 00:53:16,667 И сега вие сте мой приятел, г-н Чогул. Така че искам да си там. 918 00:53:17,208 --> 00:53:19,000 Наричайте ме Кости, моля. 919 00:53:20,125 --> 00:53:23,042 Кости! Искам да си там. 920 00:53:23,292 --> 00:53:25,875 Разбира се, мога да те науча на няколко стъпки. 921 00:53:27,542 --> 00:53:30,333 става ли нещо между вас двамата. 922 00:53:30,500 --> 00:53:31,375 какво? 923 00:53:31,708 --> 00:53:34,042 Е, вие двамата сте избягване на работа. 924 00:53:34,625 --> 00:53:36,958 Дори не бих стоял до нея, камо ли да се разхождам с нея. 925 00:53:37,125 --> 00:53:39,583 Нищо не става между мен и този сноб. 926 00:53:39,667 --> 00:53:40,667 Виждал ли си офиса й? 927 00:53:41,292 --> 00:53:43,083 Прилича на бунище. 928 00:53:43,417 --> 00:53:45,417 И твоето изглежда пусто гробище. 929 00:53:46,042 --> 00:53:48,792 Ако смятате, че това е гробище, тогава трябва да запазите тишина. 930 00:53:49,000 --> 00:53:51,042 Защо не си затваряш устата? 931 00:53:51,250 --> 00:53:52,958 О, добре, не можете да направите това. 932 00:53:53,125 --> 00:53:54,833 Празните съдове вдигат най-много шум, нали? 933 00:53:55,125 --> 00:53:57,583 Ти си празен съд от най-евтиното качество. 934 00:53:57,792 --> 00:53:59,875 Имаш нулева класа, загубеняк. 935 00:53:59,958 --> 00:54:01,167 Ти си загубеняк! 936 00:54:01,292 --> 00:54:04,750 Вие ще бъдете най-големият губещ дори в състезание на губещи! 937 00:54:05,375 --> 00:54:08,000 - Какво изобщо означава това? -Извинете! 938 00:54:08,125 --> 00:54:10,292 Сложете край на всичките си битки веднага. 939 00:54:10,458 --> 00:54:12,625 Моят 60-ти рожден ден е, за плача на глас! 940 00:54:12,958 --> 00:54:16,667 Искам двамата да се забавлявате купона, а не бой! окей 941 00:54:16,958 --> 00:54:18,417 - Ще се видим на репетициите. -Добре. 942 00:54:23,792 --> 00:54:25,250 Ще се видим в асансьора. 943 00:54:35,792 --> 00:54:37,500 Казах ти, че не мога да го понасям. 944 00:54:38,208 --> 00:54:40,750 Той е надменен и арогантен. 945 00:54:41,333 --> 00:54:43,167 Видяхте как ме обиди, нали? 946 00:54:43,875 --> 00:54:46,167 Въпреки това вие поканихте него на купона! защо 947 00:54:46,500 --> 00:54:49,125 Бил съм в бизнеса със сватовници 948 00:54:49,458 --> 00:54:50,917 за последните 35 години. 949 00:54:51,208 --> 00:54:53,542 Повярвай ми, той не те е обидил. 950 00:54:54,417 --> 00:54:57,625 Какво друго правеше, мамо? Той ли ме приказваше? 951 00:54:58,750 --> 00:54:59,750 Химия. 952 00:55:00,875 --> 00:55:02,083 О, Боже! 953 00:55:02,542 --> 00:55:04,125 Какъв еднопосочен ум, мамо! 954 00:55:05,667 --> 00:55:07,083 Спри да говориш като психолог. 955 00:55:07,542 --> 00:55:09,458 Дори не можа да преодолееш миналото си. 956 00:55:11,958 --> 00:55:13,000 какво? 957 00:55:19,375 --> 00:55:21,292 Благодаря на всички за доброволчеството днес. 958 00:55:22,375 --> 00:55:25,500 Склонни сме да съдим за хората по очите им и начина, по който говорят. 959 00:55:25,833 --> 00:55:27,792 Но ние използваме всичките си сетива. 960 00:55:28,333 --> 00:55:31,167 Обоняние, вкус, осезание, инстинкт. 961 00:55:31,375 --> 00:55:33,375 Всички ние имаме характерна миризма. 962 00:55:33,458 --> 00:55:35,458 Усещаме енергията на другия 963 00:55:35,958 --> 00:55:38,333 и миришете взаимно феромоните. 964 00:55:38,875 --> 00:55:41,083 И така, днес ще направете тест за феромони. 965 00:55:41,167 --> 00:55:42,458 Момчета, предайте това. 966 00:55:43,667 --> 00:55:45,667 За да избегнете визуално разсейване, 967 00:55:45,917 --> 00:55:48,958 ще ви завържем очите. И никой няма право да говори. 968 00:55:49,208 --> 00:55:51,042 Сега поемете три дълбоки вдишвания... 969 00:55:51,833 --> 00:55:54,000 и усетете кой е около вас. 970 00:55:54,958 --> 00:55:56,500 Ако нещо те привлича... 971 00:55:57,292 --> 00:55:58,333 след това отидете към него. 972 00:55:58,417 --> 00:56:00,458 Вие сами ще знаете ако човекът, при когото отиваш 973 00:56:00,667 --> 00:56:02,167 не се интересува от теб. 974 00:56:03,125 --> 00:56:04,208 Просто бъди чувствителен 975 00:56:04,792 --> 00:56:06,458 към вашето тяло, ум... 976 00:56:07,083 --> 00:56:08,208 и знаците, които ви дава. 977 00:56:08,458 --> 00:56:09,417 Давай, момчета. 978 00:56:59,250 --> 00:57:01,417 Без приказки. Просто дишай. 979 00:57:14,250 --> 00:57:16,417 Хей, какво прави той тук? 980 00:57:17,042 --> 00:57:20,500 Толкова съжалявам, Серена. Ние сме провеждане на нов експеримент и... 981 00:57:22,750 --> 00:57:24,000 -Няма проблем. -Няма проблем. 982 00:57:25,125 --> 00:57:26,250 окей 983 00:57:38,250 --> 00:57:41,500 две, три, четири, пет, шест, седем, осем. 984 00:57:42,417 --> 00:57:43,458 Нирали. 985 00:57:44,292 --> 00:57:45,208 Каустик. 986 00:57:46,375 --> 00:57:47,333 Кости. 987 00:57:48,042 --> 00:57:49,125 трябва да говоря с теб 988 00:57:49,833 --> 00:57:50,917 какво е сега 989 00:57:51,667 --> 00:57:53,667 Виж, не съм дошъл тук да се бия, става ли? 990 00:57:54,083 --> 00:57:56,333 Точно това е Искам да говоря за. 991 00:57:57,417 --> 00:58:00,083 Киран каза, че ще бъде благодарен, ако не се караме 992 00:58:00,625 --> 00:58:01,833 до 60-годишнината си. 993 00:58:04,292 --> 00:58:05,292 Погледни я. 994 00:58:05,792 --> 00:58:06,875 Тя изглежда щастлива. 995 00:58:07,792 --> 00:58:11,417 Нека не се караме заради нея до нейните 60 години. 996 00:58:12,083 --> 00:58:12,958 да 997 00:58:13,958 --> 00:58:15,125 Добре съм да не се карам. 998 00:58:17,000 --> 00:58:18,042 Примирие? 999 00:58:18,375 --> 00:58:19,458 Примирие. 1000 00:58:21,333 --> 00:58:22,458 благодаря 1001 00:58:25,500 --> 00:58:26,625 Искаш ли да се включиш? 1002 00:58:28,000 --> 00:58:29,917 Пет, шест, седем, осем. 1003 00:58:30,125 --> 00:58:31,667 Изглеждам ли сякаш съм на 60? 1004 00:58:33,917 --> 00:58:35,042 съжалявам 1005 00:58:35,958 --> 00:58:37,417 Вече не танцувам. 1006 00:58:37,833 --> 00:58:39,333 Спрях да танцувам преди десет години. 1007 00:58:40,625 --> 00:58:41,875 Но благодаря. 1008 00:58:46,125 --> 00:58:47,125 момичета 1009 00:58:47,583 --> 00:58:49,500 Време е да разтърсим тези обувки. 1010 00:58:49,583 --> 00:58:50,958 О, страхотно! 1011 00:59:23,000 --> 00:59:24,208 О, не! 1012 00:59:24,792 --> 00:59:25,792 Още веднъж. 1013 00:59:25,875 --> 00:59:27,000 - Опитай пак. -Да тръгваме! 1014 00:59:27,292 --> 00:59:31,542 Шими, Шими, Шими, шимми, шимми, шимми, шимми! 1015 00:59:32,458 --> 00:59:33,708 Уау, тя го получи! 1016 00:59:34,208 --> 00:59:35,458 Тя го получи! 1017 00:59:47,083 --> 00:59:48,250 благодаря 1018 01:00:15,500 --> 01:00:17,500 Ти си Бог! Ти ме спаси! 1019 01:00:25,917 --> 01:00:27,625 Чао, Кости. 1020 01:00:28,125 --> 01:00:29,917 -Чао, скъпа. - Ще се видим утре. 1021 01:00:30,000 --> 01:00:31,375 Чао, Кости. 1022 01:00:46,000 --> 01:00:47,875 това е прекрасно 1023 01:00:53,083 --> 01:00:54,833 -Каустуб Чугуле? - да 1024 01:00:56,167 --> 01:00:57,125 Кабир. 1025 01:00:57,708 --> 01:00:59,333 Нирали е наш общ приятел. 1026 01:01:01,208 --> 01:01:02,958 трябва да говоря с теб може ли да влезем 1027 01:01:06,208 --> 01:01:07,250 окей 1028 01:01:13,042 --> 01:01:14,083 Качи ме горе. 1029 01:01:23,750 --> 01:01:25,333 Нирали каза ли ти, че съм й приятел? 1030 01:01:26,083 --> 01:01:28,375 Не, но тя каза много други неща. 1031 01:01:29,750 --> 01:01:31,833 Баба Киран каза някои хубави неща за теб. 1032 01:01:32,250 --> 01:01:34,625 Но, виждате ли, тя е стара. 1033 01:01:35,083 --> 01:01:36,292 Тя харесва всички. 1034 01:01:36,958 --> 01:01:41,125 Сигурен ли си, че Нирали и твоите Kiran Баба са свързани? 1035 01:01:42,250 --> 01:01:44,000 1036 01:01:44,708 --> 01:01:45,708 татко шега? 1037 01:01:46,208 --> 01:01:48,375 Чувството ти за хумор е от старата школа. 1038 01:02:07,250 --> 01:02:08,708 Нирали... здравей. 1039 01:02:09,208 --> 01:02:11,958 Знам, че не ме познаваш, но... 1040 01:02:12,083 --> 01:02:13,167 хей 1041 01:02:17,542 --> 01:02:19,792 Хей, шофьор! здравей 1042 01:02:30,125 --> 01:02:31,875 Една минута. Моля, изслушайте ме. 1043 01:02:32,042 --> 01:02:33,167 кой си ти 1044 01:02:33,375 --> 01:02:34,375 Вижте това 1045 01:02:35,542 --> 01:02:36,417 Кости. 1046 01:02:36,583 --> 01:02:38,250 Аз съм Гириш, приятелят на Кости. 1047 01:02:38,708 --> 01:02:41,042 Трябват ми само пет минути от времето ти. 1048 01:02:41,500 --> 01:02:43,375 Нирали не винаги е бил такъв. 1049 01:02:44,458 --> 01:02:45,792 И тя няма да остане винаги същата. 1050 01:02:46,375 --> 01:02:47,542 След като моето кученце пристигне, 1051 01:02:47,667 --> 01:02:50,500 той ще разпространява щастие и накарай я да забрави чичо Варун. 1052 01:02:52,833 --> 01:02:54,167 Чичо Варун? 1053 01:02:54,250 --> 01:02:55,292 Варун беше нейният приятел. 1054 01:02:56,250 --> 01:02:57,208 Но той умря. 1055 01:02:58,042 --> 01:02:58,958 о! 1056 01:02:59,583 --> 01:03:00,500 кога 1057 01:03:01,125 --> 01:03:02,750 Преди една година, по време на лятната ваканция. 1058 01:03:03,125 --> 01:03:04,917 Татко трябваше да отмени пътуването ни до Ути. 1059 01:03:06,333 --> 01:03:07,458 Нищо чудно, че е необвързана! 1060 01:03:07,917 --> 01:03:11,167 Дори и да имаше гадже, щеше да се самоубие. 1061 01:03:17,708 --> 01:03:19,417 -Злополука? -Инфаркт. 1062 01:03:19,958 --> 01:03:23,458 Чичо Варун отиде да купи пакет хляб и никога не се върна. 1063 01:03:26,917 --> 01:03:28,083 Това е тъжно. 1064 01:03:28,750 --> 01:03:30,292 Нирали все още му е ядосан 1065 01:03:30,542 --> 01:03:32,417 защото си тръгна без да се сбогува. 1066 01:03:33,333 --> 01:03:35,500 Но мисля, че е глупаво да се ядосвам на някого 1067 01:03:35,583 --> 01:03:38,042 ако те дори не са там за да се почувствате по-добре. 1068 01:03:38,375 --> 01:03:41,792 Плача само когато родителите ми са наоколо, за да ме успокоят. 1069 01:03:43,625 --> 01:03:44,792 Защо да хабим гняв? 1070 01:03:52,333 --> 01:03:54,833 последвах те през целия път от офиса, защото 1071 01:03:55,000 --> 01:03:57,792 -не можахме да говорим с Кости наоколо. -Защо не? 1072 01:03:58,167 --> 01:03:59,292 за какво искаш да говорим 1073 01:03:59,708 --> 01:04:01,708 - Ти си сватовник, нали? -да 1074 01:04:02,375 --> 01:04:03,917 Така че, бихте ли могли 1075 01:04:04,208 --> 01:04:07,208 използвайте преценката си и намерете добър мач 1076 01:04:07,292 --> 01:04:10,375 -за Кости? - Но вашият приятел е женен. 1077 01:04:11,208 --> 01:04:12,750 Той не е женен. 1078 01:04:12,875 --> 01:04:14,000 Той е сам. 1079 01:04:14,375 --> 01:04:16,167 почакай Говори с жена ми. 1080 01:04:17,500 --> 01:04:18,750 Звучи като разбито сърце. 1081 01:04:19,833 --> 01:04:21,542 Не гледаш ли Discovery Channel? 1082 01:04:21,833 --> 01:04:23,417 Човешките сърца не се разбиват. 1083 01:04:23,542 --> 01:04:25,708 Иска ми се Нирали да не беше разстроен. 1084 01:04:26,375 --> 01:04:29,333 Тя нямаше да изяде целия ми сладолед ако не беше тъжна. 1085 01:04:31,375 --> 01:04:32,583 ще помогнеш ли 1086 01:04:34,083 --> 01:04:36,583 Искаш ли да помогна на Нирали? 1087 01:04:39,208 --> 01:04:41,500 Вие превръщате двойките в необвързани хора. 1088 01:04:41,958 --> 01:04:44,667 Но поне веднъж направете обратното. 1089 01:04:45,708 --> 01:04:48,000 Сватовството е нейна работа, не моя. 1090 01:04:50,458 --> 01:04:53,458 -като това. -Като вълните се разбиват... 1091 01:04:54,042 --> 01:04:55,167 Всеки трябва да има 1092 01:04:55,458 --> 01:04:57,958 приятел като теб в техния живот. 1093 01:04:58,833 --> 01:05:01,042 И така, Гириш, обясни й всичко. 1094 01:05:01,208 --> 01:05:02,542 -Добре? -Разбира се. 1095 01:05:02,750 --> 01:05:04,583 Благодаря, Нирали. Приятно ми е да се запознаем. 1096 01:05:04,792 --> 01:05:05,917 Аз ще се справя. 1097 01:05:06,042 --> 01:05:06,958 Чао. 1098 01:05:08,208 --> 01:05:09,792 Ще се справя, скъпа... 1099 01:05:11,125 --> 01:05:12,333 Кости е самотен. 1100 01:05:14,125 --> 01:05:16,542 И ако това продължи, няма да намери никого. 1101 01:05:17,750 --> 01:05:18,667 защо 1102 01:05:19,583 --> 01:05:21,750 Каза ми, че излиза с други момичета. 1103 01:05:22,000 --> 01:05:25,417 Така че реших, че това е добре, той продължава напред. 1104 01:05:25,625 --> 01:05:27,833 По-късно разбрах, че е бил 1105 01:05:28,042 --> 01:05:31,333 използване на приложението за повикване на произволни момичета само за да им разказва плачевните си истории 1106 01:05:31,625 --> 01:05:33,208 след няколко питиета. 1107 01:05:33,542 --> 01:05:35,792 Правех Runjhun's любими ястия през целия ден... 1108 01:05:36,375 --> 01:05:37,667 и чувство на депресия. 1109 01:05:37,750 --> 01:05:39,042 Умът и сърцето 1110 01:05:39,333 --> 01:05:41,000 са големи врагове. 1111 01:05:42,083 --> 01:05:43,333 Доста е трудно... 1112 01:05:44,000 --> 01:05:45,208 за да направи и двамата щастливи. 1113 01:05:50,083 --> 01:05:51,667 Просто е невероятно. Ще го харесаш. 1114 01:05:51,750 --> 01:05:53,125 Това е любимото на Runjhun. 1115 01:05:54,833 --> 01:05:55,917 какво правиш 1116 01:05:56,542 --> 01:05:59,458 Runjhun не обичаше да хапе парченца карамфил и кардамон. 1117 01:06:00,083 --> 01:06:01,375 Но аз го правя. 1118 01:06:04,542 --> 01:06:06,417 Runjhun се премести дълго назад. 1119 01:06:07,083 --> 01:06:08,458 Тя няма да се върне. 1120 01:06:10,667 --> 01:06:11,708 Нирали... 1121 01:06:15,333 --> 01:06:17,042 исках да те срещна... 1122 01:06:17,417 --> 01:06:20,333 защото си разбрал Кости много добре. 1123 01:06:20,917 --> 01:06:22,125 Всичко, което казахте за него 1124 01:06:22,542 --> 01:06:24,583 беше абсолютно правилно. 1125 01:06:24,667 --> 01:06:26,958 - Е, това беше малко прекалено. - Не, не. 1126 01:06:27,083 --> 01:06:28,833 Не беше. Ти беше прав. 1127 01:06:29,167 --> 01:06:32,125 Той не позволява на другите да говорят, и успя да му затвориш устата. 1128 01:06:34,583 --> 01:06:37,000 Но, знаете ли, той има златно сърце. 1129 01:06:38,125 --> 01:06:40,958 Всичко, от което се нуждае, е придружител. 1130 01:06:45,375 --> 01:06:47,292 - Ще помисля. -да 1131 01:06:49,417 --> 01:06:51,833 Защо не уговориш Нирали с някого? 1132 01:06:52,208 --> 01:06:55,083 Хванахте ли вирусът за сватосване от Nirali? 1133 01:06:55,250 --> 01:06:57,042 Пич, още една татко шега! виж... 1134 01:06:57,375 --> 01:06:59,500 нямаме време за губене. 1135 01:06:59,833 --> 01:07:00,750 Така че, побързайте. 1136 01:07:00,917 --> 01:07:02,917 Искам да се включиш в тази мисия възможно най-скоро. 1137 01:07:03,750 --> 01:07:05,083 разбираш ли 1138 01:07:06,208 --> 01:07:07,333 Мога ли да го запиша всичко? 1139 01:07:07,500 --> 01:07:08,958 Не, не се занимавай. 1140 01:07:10,500 --> 01:07:11,958 Чичо Варун беше на десет. 1141 01:07:12,542 --> 01:07:15,542 Така че, уверете се, че сте намерили хубавец за нея. 1142 01:07:16,958 --> 01:07:19,500 Кажете ми какви качества искате в този красив парче 1143 01:07:19,708 --> 01:07:21,458 и да ми е по-лесно. 1144 01:07:23,792 --> 01:07:25,375 Той трябва да е по-висок от теб. 1145 01:07:26,375 --> 01:07:27,875 Той трябва да има по-добра коса от теб. 1146 01:07:29,292 --> 01:07:30,750 Трябва да има по-широк гръден кош. 1147 01:07:31,917 --> 01:07:33,958 И... не трябва да има 1148 01:07:34,417 --> 01:07:35,542 тези. 1149 01:07:36,500 --> 01:07:37,458 очила? 1150 01:07:38,083 --> 01:07:39,333 Пица под очите. 1151 01:07:40,542 --> 01:07:41,833 Тъмни кръгове. 1152 01:07:42,625 --> 01:07:43,667 чао благодаря 1153 01:07:54,250 --> 01:07:56,333 Неделя е и имам нужда от мъж! 1154 01:07:56,500 --> 01:07:57,583 Мога ли да дойда? 1155 01:07:57,708 --> 01:07:59,583 не разбираш ли 1156 01:07:59,958 --> 01:08:01,667 Имам нужда от мъж! 1157 01:08:02,250 --> 01:08:03,542 Ако не можете да го направите, 1158 01:08:03,917 --> 01:08:05,375 тогава просто затворете. чао 1159 01:08:05,542 --> 01:08:06,958 Какво по дяволите да правя? 1160 01:08:10,375 --> 01:08:11,750 Чух, че имаш нужда от мъж. 1161 01:08:12,167 --> 01:08:13,208 здрасти 1162 01:08:13,875 --> 01:08:16,875 Не, просто говорех с приятел. Seema. 1163 01:08:18,000 --> 01:08:20,542 чух. Звучеше като криза. 1164 01:08:21,208 --> 01:08:22,208 мога ли да помогна 1165 01:08:23,000 --> 01:08:25,167 Не, днес трябва да изпробвам нов KEOT. 1166 01:08:25,583 --> 01:08:28,417 И доброволецът ми се отказа от мен в последния момент. 1167 01:08:28,708 --> 01:08:29,833 KEOT. 1168 01:08:30,708 --> 01:08:32,000 Звучи като нова диета. 1169 01:08:32,458 --> 01:08:33,458 KEOT. 1170 01:08:33,833 --> 01:08:35,083 Тест за познаване. 1171 01:08:35,667 --> 01:08:38,542 Това е просто нов модел на тест за съвместимост. 1172 01:08:39,500 --> 01:08:42,583 И трябва да го изпробвам преди утре. така... 1173 01:08:47,042 --> 01:08:47,958 Аз съм мъж. 1174 01:08:48,625 --> 01:08:50,167 Можете да ми кажете дали отговарям на критериите. 1175 01:08:51,625 --> 01:08:52,875 не 1176 01:08:53,292 --> 01:08:56,292 Сигурен съм, че си зает и това може да отнеме известно време. така... 1177 01:08:57,250 --> 01:08:58,875 Клиентът ми отмени срещата. 1178 01:08:59,750 --> 01:09:00,833 И така, имам време. 1179 01:09:02,250 --> 01:09:04,833 Добре тогава, можем да започнем съвпадението на личността. 1180 01:09:05,208 --> 01:09:06,208 Ние? 1181 01:09:06,708 --> 01:09:07,833 Това е сватовство. 1182 01:09:08,167 --> 01:09:09,833 Трябва да има двама души. 1183 01:09:11,250 --> 01:09:13,792 Добре, ти си шефът. 1184 01:09:14,583 --> 01:09:15,708 Ще направя както казваш. 1185 01:09:17,708 --> 01:09:18,750 да започваме ли 1186 01:09:20,667 --> 01:09:21,875 Абсолютно. 1187 01:09:41,250 --> 01:09:42,833 Правиш ли изпит? 1188 01:09:54,458 --> 01:09:55,667 Още не съм свършил. 1189 01:10:05,917 --> 01:10:07,000 Искате ли да попитате? 1190 01:10:07,708 --> 01:10:08,750 окей 1191 01:10:10,208 --> 01:10:13,167 Това ме прави щастлив да направи партньора ми щастлив. 1192 01:10:14,417 --> 01:10:16,833 - Мога да се приема такъв, какъвто съм. -Разбира се 1193 01:10:17,125 --> 01:10:18,000 Най-доброто. 1194 01:10:18,083 --> 01:10:20,708 Но какво да кажем за другите? Те също трябва да ме приеме, нали? 1195 01:10:21,250 --> 01:10:23,958 Какво значение има това? Винаги трябва мисли, че си най-добрият и аз съм най-добрият. 1196 01:10:24,333 --> 01:10:27,125 Мога да разчитам на партньора си във време на нужда. 1197 01:10:27,583 --> 01:10:28,500 така мисля. 1198 01:10:28,583 --> 01:10:31,000 Мога да изразя как се чувствам наистина. 1199 01:10:32,833 --> 01:10:34,042 Защо изобщо се притеснявах? 1200 01:10:34,750 --> 01:10:37,042 Трябва да има още връзка, отколкото страхотен секс. 1201 01:10:39,208 --> 01:10:40,458 Не сте го имали от известно време. 1202 01:10:40,667 --> 01:10:42,958 -Как може само да предположиш това? - Виждам го по лицето ти. 1203 01:10:44,167 --> 01:10:46,458 Готов съм да се изправя пред проблемите си. 1204 01:10:48,833 --> 01:10:49,833 Така си мислех. 1205 01:10:50,292 --> 01:10:52,333 Имам сексуално привличане към моя партньор. 1206 01:10:56,250 --> 01:10:57,292 но... 1207 01:10:59,042 --> 01:11:00,042 Добър отговор. 1208 01:11:00,958 --> 01:11:02,333 Сега последната част. 1209 01:11:30,625 --> 01:11:34,208 35% съвместимост означава, че сме се провалили, нали? 1210 01:11:35,792 --> 01:11:37,042 Това е тест. 1211 01:11:37,917 --> 01:11:38,917 Готови ли сме? 1212 01:11:39,500 --> 01:11:40,458 окей 1213 01:11:43,667 --> 01:11:45,250 много ви благодаря 1214 01:11:51,792 --> 01:11:52,917 Настоявам за повторен тест. 1215 01:11:53,583 --> 01:11:54,583 Не бях готов. 1216 01:11:55,917 --> 01:11:58,708 Няма смисъл да го правим. Освен това тестовете трябва да са инстинктивни. 1217 01:11:59,083 --> 01:12:00,667 Идва първият отговор направо от сърце. 1218 01:12:00,833 --> 01:12:03,917 Какъв е смисълът да си правиш повторен тест и преосмисляне на отговорите ви? 1219 01:12:04,292 --> 01:12:05,375 Това е много нисък резултат. 1220 01:12:06,042 --> 01:12:07,250 Толкова си конкурентен. 1221 01:12:08,625 --> 01:12:10,750 Не го приемайте лично. 1222 01:12:11,333 --> 01:12:12,875 Това е колективен резултат. 1223 01:12:13,875 --> 01:12:15,875 Освен това, какво очакваше? 1224 01:12:16,750 --> 01:12:18,583 Били сме в гърлата един на друг от първия ден. 1225 01:12:19,625 --> 01:12:22,458 Изненадан съм от това резултатът за съвместимост не беше нула! 1226 01:12:25,125 --> 01:12:26,333 Но благодаря. 1227 01:12:26,458 --> 01:12:28,708 Сега поне знам какво да коригирам и... 1228 01:12:28,833 --> 01:12:30,500 как да го направя перфектен за моите клиенти. 1229 01:12:30,750 --> 01:12:32,833 Променете целия тест. Това са глупости. 1230 01:12:33,917 --> 01:12:35,000 извинете ме 1231 01:12:35,625 --> 01:12:39,292 да Не можете да съдите двама души съвместимост с тези въпроси. 1232 01:12:39,958 --> 01:12:41,583 Това не са само мои идеи. 1233 01:12:41,875 --> 01:12:44,792 Това са методи, използвани от известни психолози в света. 1234 01:12:45,208 --> 01:12:46,667 окей Значи всичко е глупост! 1235 01:12:48,167 --> 01:12:49,750 О, наистина ли? 1236 01:12:49,875 --> 01:12:51,375 И така, имате ли по-добра идея? 1237 01:12:51,792 --> 01:12:52,917 Нека го чуем. 1238 01:12:53,375 --> 01:12:54,917 Какво би направил г-н Kaustubh Chougule? 1239 01:12:57,875 --> 01:13:01,458 Първо, бих хвърлил всички тези хартии от прозореца. 1240 01:13:02,833 --> 01:13:04,000 И тогава... 1241 01:14:21,125 --> 01:14:22,833 -Това е по-добър тест, нали? - да 1242 01:14:26,875 --> 01:14:29,333 Кости, минаха години, откакто... 1243 01:14:30,292 --> 01:14:31,667 За мен няма значение. 1244 01:14:32,708 --> 01:14:35,458 - Това е само момент, нали? -Точно. 1245 01:14:35,800 --> 01:14:38,008 Ние сме само съгласни възрастни. 1246 01:14:38,142 --> 01:14:39,017 разбира се 1247 01:14:40,375 --> 01:14:41,792 Без прикачени условия. 1248 01:15:36,867 --> 01:15:37,867 Нирали... 1249 01:15:39,458 --> 01:15:41,000 Наистина съжалявам за това. 1250 01:15:42,917 --> 01:15:43,917 аз... 1251 01:15:44,708 --> 01:15:48,000 Кости, няма нищо лошо в това. 1252 01:15:49,125 --> 01:15:50,792 Кой би те познавал по-добре от мен? 1253 01:15:51,708 --> 01:15:53,583 Толкова време нося някого. 1254 01:15:57,467 --> 01:15:58,883 Случилото се беше неочаквано. 1255 01:16:00,375 --> 01:16:01,417 Но всичко е наред. 1256 01:16:01,958 --> 01:16:03,333 Възрастни сме, нали? 1257 01:16:04,750 --> 01:16:06,417 Нашето минало просто ни застига. 1258 01:16:09,000 --> 01:16:11,042 Трябва да разреша и няколко неща. 1259 01:16:12,333 --> 01:16:13,500 Ще го направя до утре. 1260 01:16:15,125 --> 01:16:16,083 Можем да опитаме утре. 1261 01:16:17,292 --> 01:16:18,375 Но къде? 1262 01:16:18,708 --> 01:16:19,583 аз... 1263 01:16:22,583 --> 01:16:24,333 Има спомени за вашето минало в къщата ви. 1264 01:16:25,708 --> 01:16:27,167 И мама е в къщата ми. 1265 01:16:28,917 --> 01:16:29,875 Хотелска стая? 1266 01:16:30,833 --> 01:16:31,792 перфектен 1267 01:16:34,092 --> 01:16:35,217 окей 1268 01:17:40,417 --> 01:17:42,500 -Нирали госпожо. -Здравей, Серена. 1269 01:17:42,917 --> 01:17:43,792 какво е това 1270 01:17:44,000 --> 01:17:46,083 Gulab jamun чийзкейк. Това е моята рецепта. 1271 01:17:46,583 --> 01:17:49,250 Просто исках да кажа, благодаря толкова от сърце! 1272 01:17:49,458 --> 01:17:51,542 - Но за какво е това? -Виж. 1273 01:17:51,750 --> 01:17:53,000 Адития предложи! 1274 01:17:53,833 --> 01:17:54,792 Адитя? 1275 01:17:56,167 --> 01:17:57,417 Човекът, който беше тук за теста? 1276 01:17:57,708 --> 01:18:00,167 Боже мой! много се радвам за теб 1277 01:18:00,792 --> 01:18:02,792 ела тук честито! 1278 01:18:10,458 --> 01:18:11,417 хей 1279 01:18:11,708 --> 01:18:14,333 защо плачеш Това е добра новина! 1280 01:18:15,583 --> 01:18:17,792 След развода си помислих за мен всичко свърши... 1281 01:18:18,792 --> 01:18:20,417 и да се влюбиш отново би било трудно. 1282 01:18:20,583 --> 01:18:21,792 Бяхте ли женен? 1283 01:18:22,125 --> 01:18:23,542 Щеше да ме победи. 1284 01:18:24,167 --> 01:18:26,875 Ако не беше Кости, Все още щях да остана с него. 1285 01:18:27,508 --> 01:18:29,633 Той не само дай ми бърз развод, но... 1286 01:18:29,783 --> 01:18:32,450 не е взимал пари и ми даде и тази работа. 1287 01:18:32,625 --> 01:18:34,333 Но вижте, ето ме. 1288 01:18:34,750 --> 01:18:37,167 Отново се влюбих, и ти си този, който ме направи! 1289 01:18:37,667 --> 01:18:38,917 Дължа ти едно. 1290 01:18:39,917 --> 01:18:42,000 Не може да има по-добър плащане от това. 1291 01:18:42,375 --> 01:18:43,458 Каза ли на Кости? 1292 01:18:43,917 --> 01:18:46,292 Не, още не е дошъл на работа. 1293 01:18:49,125 --> 01:18:50,250 Обади ли му се? 1294 01:18:50,500 --> 01:18:52,833 Той не отговаря на обажданията ми. Колата му също не е тук. 1295 01:18:53,208 --> 01:18:55,417 О боже! ще трябва отмени всички негови срещи. 1296 01:18:55,542 --> 01:18:56,750 Просто ще се захващам за работа. 1297 01:18:56,875 --> 01:18:58,208 много ви благодаря! 1298 01:19:07,708 --> 01:19:11,958 Загубих... 1299 01:19:12,083 --> 01:19:14,042 Сърцето ми към теб... 1300 01:19:17,583 --> 01:19:23,208 Ти си този, когото почитам... 1301 01:19:27,822 --> 01:19:31,583 Душата ми е преплетена с твоята 1302 01:19:32,000 --> 01:19:37,333 Душата ми е преплетена с твоята 1303 01:19:39,125 --> 01:19:41,417 Искам да съм с теб 1304 01:19:41,583 --> 01:19:44,083 Сигурен съм в това... 1305 01:19:44,375 --> 01:19:46,583 Любов моя 1306 01:19:46,750 --> 01:19:52,417 Любовта ти ме подлуди... 1307 01:19:53,750 --> 01:19:54,875 Можем ли да направим това утре? 1308 01:19:54,958 --> 01:19:57,917 Ти си този, когото желая 1309 01:19:58,750 --> 01:20:04,625 Любовта ти ме подлуди 1310 01:20:05,667 --> 01:20:09,833 Ти си този, когото желая 1311 01:20:10,542 --> 01:20:14,208 Ти си този, когото желая 1312 01:20:15,292 --> 01:20:18,417 Ти си този, когото желая 1313 01:20:18,625 --> 01:20:20,167 Наистина съжалявам за това. 1314 01:20:26,750 --> 01:20:30,000 Наистина мисля вие все още имате шанс. 1315 01:20:31,500 --> 01:20:32,958 Желаете! 1316 01:20:35,000 --> 01:20:37,917 Серена, къде е шефът ти? 1317 01:20:38,458 --> 01:20:40,917 Последно е видян в WhatsApp преди два дни. 1318 01:20:41,083 --> 01:20:43,000 Как може някой да отсъства от телефона му толкова дълго? 1319 01:20:43,083 --> 01:20:44,667 да къде е той 1320 01:20:45,292 --> 01:20:47,042 Кой ще ни помогне с танцовия финал? 1321 01:20:47,167 --> 01:20:48,708 Остават само четири дни. 1322 01:20:48,875 --> 01:20:51,167 Е, не знам. всъщност... 1323 01:20:51,375 --> 01:20:52,833 Сър Кости не ми каза нищо. 1324 01:20:52,917 --> 01:20:55,167 - Не знам къде е. -Ами тогава информирай полицията! 1325 01:20:55,250 --> 01:20:57,250 -Ами ако е в беда? -Тя е права. 1326 01:20:57,417 --> 01:20:58,583 Няма нищо такова. 1327 01:20:58,708 --> 01:21:01,208 Той изпрати масов имейл на всички свои клиенти, заявявайки това 1328 01:21:01,292 --> 01:21:03,083 всички срещи са отменени. 1329 01:21:03,250 --> 01:21:05,208 Той нямаше да изпрати имейл ако той не беше добре. 1330 01:21:06,417 --> 01:21:08,500 Нирали, каза ли ти нещо? 1331 01:21:09,458 --> 01:21:10,542 Защо би? 1332 01:21:11,750 --> 01:21:13,292 Какво общо има той с мен? 1333 01:21:13,917 --> 01:21:15,500 - Не, но той... -Справяше се добре 1334 01:21:15,583 --> 01:21:17,375 без неговата помощ по-рано, нали? 1335 01:21:17,625 --> 01:21:20,875 Не трябва да сте зависими от никого нещо толкова тривиално като танцови репетиции. 1336 01:21:21,542 --> 01:21:23,417 -Нирали-- - Защо му придавате толкова голямо значение? 1337 01:21:25,208 --> 01:21:26,458 Той загуби интерес. 1338 01:21:27,250 --> 01:21:28,375 И така, той си отиде. 1339 01:21:28,792 --> 01:21:35,125 Защо трябваше да си тръгнеш И да ме накараш да копнея за теб? 1340 01:21:36,000 --> 01:21:39,125 Ако можеше да ме погледнеш в очите 1341 01:21:39,375 --> 01:21:41,875 Ще разберете какво имам предвид 1342 01:21:42,208 --> 01:21:43,750 Спри да се самообвиняваш, Нирали. 1343 01:21:43,958 --> 01:21:45,458 Не си виновен. 1344 01:21:45,958 --> 01:21:48,208 Винаги си знаел какъв човек е той. 1345 01:21:48,292 --> 01:21:50,000 Точно за това ме е яд. 1346 01:21:51,042 --> 01:21:52,583 Чувствам се като тъп глупак! 1347 01:21:55,500 --> 01:21:56,792 Защо това се случва? 1348 01:21:57,333 --> 01:21:59,458 Въпреки че получаваме толкова много червени знамена... 1349 01:22:00,208 --> 01:22:01,667 просто сме склонни да ги игнорираме! 1350 01:22:02,042 --> 01:22:04,125 Искам да кажа, това беше надписът на стената! 1351 01:22:05,125 --> 01:22:06,417 Знам го какъв е. 1352 01:22:06,583 --> 01:22:07,542 Че тези снимки... 1353 01:22:07,667 --> 01:22:10,667 Жена му ми го каза той не иска развод. 1354 01:22:12,500 --> 01:22:13,708 И все пак се влюбих в него! 1355 01:22:16,667 --> 01:22:18,292 Паднах си по женен мъж. 1356 01:22:18,625 --> 01:22:20,250 Женен мъж, Сима... 1357 01:22:22,167 --> 01:22:23,583 който все още обича жена си. 1358 01:22:25,250 --> 01:22:26,875 Паднала си по него?! 1359 01:22:30,000 --> 01:22:31,417 Ти си падна по него. 1360 01:22:34,125 --> 01:22:36,458 Признавам, че направих грешка. 1361 01:22:38,167 --> 01:22:39,958 Мисля, че очаквах твърде много от него. 1362 01:22:41,292 --> 01:22:42,625 Но какво да кажем за мама? 1363 01:22:43,375 --> 01:22:44,417 А нейните приятели? 1364 01:22:44,708 --> 01:22:46,042 След два дни има рожден ден... 1365 01:22:46,708 --> 01:22:48,125 и Кости го няма! 1366 01:22:48,958 --> 01:22:51,750 О, човече! Ти си падна по него! 1367 01:22:52,750 --> 01:22:59,458 Поразен съм Сърцето ми е разбито 1368 01:22:59,917 --> 01:23:03,167 Защо е пътят на любовта 1369 01:23:03,333 --> 01:23:06,583 Изпълнен с трудности? 1370 01:23:06,792 --> 01:23:09,625 Нирали, сладолед. 1371 01:23:09,833 --> 01:23:13,917 Поразен съм Сърцето ми е разбито 1372 01:23:14,458 --> 01:23:18,750 Не мога да сдържа сълзите си 1373 01:23:18,917 --> 01:23:24,000 Как да ви кажа какво се е случило? 1374 01:23:24,625 --> 01:23:30,833 Любовта ти ме подлуди 1375 01:23:31,500 --> 01:23:36,083 Ти си този, когото желая 1376 01:23:36,625 --> 01:23:42,667 Любовта ти ме подлуди 1377 01:23:43,583 --> 01:23:47,625 Ти си този, когото желая 1378 01:23:49,000 --> 01:23:52,042 Наистина мисля вие все още имате шанс. 1379 01:23:55,208 --> 01:23:56,292 всичко е наред 1380 01:23:57,875 --> 01:23:59,625 Всеки прави грешки. 1381 01:24:01,208 --> 01:24:02,125 утре... 1382 01:24:03,208 --> 01:24:04,292 нов ден... 1383 01:24:05,000 --> 01:24:05,958 нов аз. 1384 01:24:21,375 --> 01:24:23,208 Нирали, трябва да говоря с теб. 1385 01:24:24,192 --> 01:24:26,358 -Здравей, Кости. -Здрасти 1386 01:24:26,875 --> 01:24:28,417 Съжалявам, че ви бях призрак четири дни. 1387 01:24:28,933 --> 01:24:30,850 Трябваше да се обадя. направих грешка 1388 01:24:31,125 --> 01:24:33,167 -искам... - Всичко е готино. всичко е наред 1389 01:24:33,375 --> 01:24:34,958 -Да, но ти-- Здравей. -Здравей, Кости! 1390 01:24:35,042 --> 01:24:36,583 -Къде беше? -Здрасти всъщност-- 1391 01:24:36,667 --> 01:24:38,917 -Хайде, да тренираме. - Вижте, те чакат. 1392 01:24:50,958 --> 01:24:52,500 Мисля, че я разочаровах. 1393 01:24:55,750 --> 01:24:56,833 Привидих я. 1394 01:25:00,750 --> 01:25:02,958 Онази нощ, когато бяхме заедно, 1395 01:25:03,125 --> 01:25:04,667 Бях толкова сигурен, че тя е тази. 1396 01:25:05,250 --> 01:25:08,125 Но изведнъж погледнах на снимката на Runjhun. 1397 01:25:10,042 --> 01:25:12,083 И тогава не можех да мисля трезво. 1398 01:25:12,167 --> 01:25:15,083 В края на краищата, Runjhun все още е моя съпруга. 1399 01:25:15,833 --> 01:25:18,458 Мислех си за това цялата нощ след като тя си тръгна. 1400 01:25:18,917 --> 01:25:20,208 По-късно и аз се измъкнах. 1401 01:25:22,458 --> 01:25:24,500 това е добре Къде отиде обаче? 1402 01:25:25,000 --> 01:25:27,250 Отидох в Колката, за да видя Runjhun. 1403 01:25:44,708 --> 01:25:46,375 Хайде, дами и господа, 1404 01:25:46,458 --> 01:25:51,458 сглобете ръцете си за прекрасното рожденичко момиче, Киран Вора! 1405 01:26:25,875 --> 01:26:27,667 -Прекрасно! -Готови?! 1406 01:26:29,458 --> 01:26:31,042 Честит рожден ден, мила. 1407 01:26:32,125 --> 01:26:33,958 О, толкова сладко! 1408 01:26:35,083 --> 01:26:36,208 Вкусно е! 1409 01:26:37,708 --> 01:26:40,708 - Честит рожден ден. -Благодаря! благодаря ви 1410 01:26:41,292 --> 01:26:43,500 Хайде, толкова много изядох! 1411 01:26:43,583 --> 01:26:45,667 Нирали, трябва да говоря с теб. 1412 01:26:45,875 --> 01:26:47,875 Е, изчезнах... 1413 01:26:48,458 --> 01:26:49,917 Хайде, Кости! 1414 01:26:50,417 --> 01:26:51,792 Рожденият ден на мама е. 1415 01:26:52,417 --> 01:26:53,708 Поне първо се запознай с нея. 1416 01:26:55,792 --> 01:26:56,792 разбира се 1417 01:26:59,292 --> 01:27:00,875 - Честит рожден ден. -Благодаря! 1418 01:27:03,583 --> 01:27:06,542 И ето една силна прегръдка за теб от името на татко. 1419 01:27:07,333 --> 01:27:09,125 Знам, че трябва да си липсва ми толкова много. 1420 01:27:09,625 --> 01:27:12,083 Рожденият ти ден беше голямо събитие за него. 1421 01:27:12,542 --> 01:27:13,625 Престани вече. 1422 01:27:13,708 --> 01:27:16,292 не ме карай да плача, или гримът ми ще бъде съсипан. 1423 01:27:19,292 --> 01:27:21,583 Да, честита 60-та! 1424 01:27:22,458 --> 01:27:23,917 Добър вечер на всички! 1425 01:27:24,750 --> 01:27:26,625 Здравейте, аз съм Пушпа. 1426 01:27:27,000 --> 01:27:29,458 По щастливия случай на моя Рожден ден на BFF Kiran Vora, 1427 01:27:29,625 --> 01:27:32,375 подготвихме танцово представление за нея. 1428 01:27:34,042 --> 01:27:37,375 И съдиите на това танцова програма са... 1429 01:27:37,708 --> 01:27:39,208 Kaustubh Chougule... 1430 01:27:40,500 --> 01:27:41,583 и... 1431 01:27:42,333 --> 01:27:43,958 Нирали Вора! 1432 01:27:46,250 --> 01:27:49,208 Моля, седнете всички. Ще започнем много скоро. 1433 01:27:49,625 --> 01:27:51,292 - да -Хайде де. 1434 01:27:51,375 --> 01:27:52,792 хайде побързай 1435 01:27:53,667 --> 01:27:54,542 да 1436 01:28:01,542 --> 01:28:02,958 Нирали, слушай. 1437 01:28:03,833 --> 01:28:06,292 Отидох за четири дни без да ви информирам. 1438 01:28:06,667 --> 01:28:08,167 -Всъщност, аз... - Успокой се, Кости. 1439 01:28:08,542 --> 01:28:10,083 Не е нужно да се обяснявате. 1440 01:28:11,250 --> 01:28:12,500 И двамата сме възрастни, нали? 1441 01:28:15,000 --> 01:28:16,292 Насладете се на шоуто. 1442 01:28:27,917 --> 01:28:30,917 Любовта не е за мен 1443 01:28:32,125 --> 01:28:35,333 Спрете се да не се влюбите 1444 01:28:36,208 --> 01:28:39,292 Тяхната любов е само фасада Прозрете лъжите им, ако можете 1445 01:28:39,750 --> 01:28:43,375 Виж моята съдба! Претърпях разбито сърце 1446 01:28:43,583 --> 01:28:47,292 Не вярвайте на обещанията им 1447 01:28:47,667 --> 01:28:54,583 Не им позволявайте да ви примамват 1448 01:28:56,500 --> 01:29:00,375 Не позволявайте на очите им И сладките приказки ви заблуждават 1449 01:29:00,458 --> 01:29:03,500 Любовта е бавна отрова 1450 01:29:03,625 --> 01:29:04,833 невероятно! 1451 01:29:05,917 --> 01:29:08,083 Знаеш ли, онази жена в центърът е Pussy Aunty. 1452 01:29:08,750 --> 01:29:09,708 Пушпа Джайн. 1453 01:29:10,208 --> 01:29:11,208 Тя загуби и двете 1454 01:29:11,417 --> 01:29:14,167 съпругът й и тя единствен син в автомобилна катастрофа. 1455 01:29:15,167 --> 01:29:16,292 Просто я погледнете. 1456 01:29:16,375 --> 01:29:19,208 Изцеждайки колкото се може повече радост от живота, както може. 1457 01:29:20,167 --> 01:29:25,417 Чухте ли Какво исках да ти кажа? 1458 01:29:26,083 --> 01:29:31,083 Чухте ли Какво исках да ти кажа? 1459 01:29:31,333 --> 01:29:35,792 Слушай какво сърцето ми Трябва да каже на вашите 1460 01:29:36,708 --> 01:29:37,792 прекрасно! 1461 01:29:38,292 --> 01:29:40,333 Иска ми се да съм активна като нея когато остарея. 1462 01:29:41,333 --> 01:29:42,417 Леля Джаянти. 1463 01:29:43,167 --> 01:29:45,583 Има шест операции през последните четири години. 1464 01:29:46,417 --> 01:29:48,167 Лекарите я отписват, 1465 01:29:48,833 --> 01:29:50,792 но тя отскача с желанието си за живот. 1466 01:29:52,458 --> 01:29:53,542 Това е ключово. 1467 01:29:54,083 --> 01:29:57,000 Човек никога не трябва да се отказва в живота. 1468 01:29:58,750 --> 01:30:01,875 Ти си този, за когото сърцето ми копнее 1469 01:30:01,958 --> 01:30:04,625 Ще отида където и да ме заведеш 1470 01:30:05,333 --> 01:30:12,042 Всяка секунда, прекарана без теб Е като наказание 1471 01:30:13,542 --> 01:30:16,375 Събрахме се 1472 01:30:17,083 --> 01:30:19,958 Като приливите и отливите в океана 1473 01:30:20,500 --> 01:30:23,583 Събрахме се 1474 01:30:23,750 --> 01:30:26,583 Като приливите и отливите в океана 1475 01:30:27,083 --> 01:30:33,125 Нека си обещаем Че никога няма да се разделим 1476 01:30:45,583 --> 01:30:46,542 Уау! 1477 01:30:46,750 --> 01:30:49,000 Това е партито за 60-ия рожден ден трябва да е като! 1478 01:30:49,583 --> 01:30:51,750 Вие и вашите приятели наистина ме вдъхновявате. 1479 01:30:52,250 --> 01:30:55,417 Реших, че ще го направя напусна работа, когато стана на 60, 1480 01:30:55,625 --> 01:30:56,833 и започнете да танцувате на пълен работен ден. 1481 01:30:57,167 --> 01:30:59,458 Но бих искал да ми бъдеш партньор в танците. 1482 01:31:00,500 --> 01:31:01,375 Готово! 1483 01:31:01,708 --> 01:31:04,958 И сега е време за нашите съдии да танцуват! 1484 01:31:05,292 --> 01:31:07,333 Да, подайте им ръка! 1485 01:31:09,375 --> 01:31:11,000 Мамо, какво казваш? 1486 01:31:11,708 --> 01:31:13,292 Знаеш, че не мога да танцувам. 1487 01:31:13,667 --> 01:31:14,917 Това не е честно. 1488 01:31:15,042 --> 01:31:17,583 Все едно е навършила 60! 1489 01:31:18,000 --> 01:31:20,792 Трябва да танцуваш тази вечер. прав ли съм 1490 01:31:20,875 --> 01:31:22,500 -Да! -Да! 1491 01:31:22,750 --> 01:31:25,958 Престани да се инатиш, мамо. Знаеш, че вече не танцувам. 1492 01:31:26,333 --> 01:31:29,333 Моля, не чупете своя сърцето на мама на нейния 60-ти рожден ден. 1493 01:31:34,792 --> 01:31:36,667 -И така... -Не мога да танцувам. 1494 01:31:36,958 --> 01:31:38,917 - Знам само една стъпка. - Ами познавам много. 1495 01:31:58,167 --> 01:32:01,250 Аз съм като тъмна нощ 1496 01:32:01,708 --> 01:32:04,833 И ти си светъл като нов ден 1497 01:32:05,000 --> 01:32:08,125 Нека се съберем 1498 01:32:08,250 --> 01:32:11,667 И озари всичките ни вечери 1499 01:32:11,958 --> 01:32:15,000 Ти си като светлото небе 1500 01:32:15,083 --> 01:32:18,333 А аз съм като дълбок океан 1501 01:32:18,750 --> 01:32:21,792 Нека се съберем 1502 01:32:21,875 --> 01:32:25,833 И гледайте залеза 1503 01:32:26,167 --> 01:32:30,333 За какво си мислиш? 1504 01:32:32,875 --> 01:32:38,500 Не се спирайте 1505 01:32:39,000 --> 01:32:45,833 Кажи ми, че аз съм този за теб 1506 01:32:46,292 --> 01:32:52,792 Ти си единственият за мен, любов моя! 1507 01:32:55,375 --> 01:32:57,000 Ти си този 1508 01:32:58,208 --> 01:32:59,917 Ами ако слънцето никога не залезе? 1509 01:33:01,375 --> 01:33:02,958 Луната и звездите щяха да отидат на вятъра. 1510 01:33:04,292 --> 01:33:06,042 Концепцията за здрач не би съществувала. 1511 01:33:07,792 --> 01:33:09,708 Концепцията за добра вечер и лека нощ нямаше да съществува. 1512 01:33:10,625 --> 01:33:12,417 Черният цвят щеше да отиде на вятъра. 1513 01:33:12,500 --> 01:33:13,458 така... 1514 01:33:14,250 --> 01:33:16,083 хубаво е, ако две неща са противоположни. 1515 01:33:17,875 --> 01:33:19,208 Дори когато са две човешки същества. 1516 01:33:19,833 --> 01:33:21,250 Благодаря ти за това, Нирали. 1517 01:33:22,625 --> 01:33:24,708 Ти си този 1518 01:33:26,208 --> 01:33:28,375 Ти си този 1519 01:33:29,500 --> 01:33:34,792 Ти си единственият за мен 1520 01:33:36,292 --> 01:33:38,375 Ти си този 1521 01:33:40,083 --> 01:33:42,000 Ти си този 1522 01:33:43,333 --> 01:33:48,417 Ти си единственият за мен 1523 01:33:48,542 --> 01:33:51,292 Да съм далеч от теб 1524 01:33:52,125 --> 01:33:54,792 Кара ме болка в сърцето 1525 01:33:55,292 --> 01:33:58,167 Нека да няма 1526 01:33:58,958 --> 01:34:01,958 Всяко разстояние между нас 1527 01:34:02,167 --> 01:34:04,833 Самотен си 1528 01:34:05,500 --> 01:34:08,250 И аз също 1529 01:34:09,167 --> 01:34:11,958 Нека се съберем 1530 01:34:12,208 --> 01:34:15,250 Където и да отидете 1531 01:34:15,333 --> 01:34:18,750 Ще бъда точно зад вас 1532 01:34:19,083 --> 01:34:22,417 Вие правите една стъпка 1533 01:34:22,875 --> 01:34:26,042 А аз ще взема другия 1534 01:34:26,125 --> 01:34:29,250 Нека не забравяме 1535 01:34:29,542 --> 01:34:32,667 Нека забравим за света 1536 01:34:32,958 --> 01:34:39,833 Нека се съберем И да се намокрим под дъжда 1537 01:34:40,292 --> 01:34:44,958 За какво си мислиш? 1538 01:34:47,042 --> 01:34:51,917 Не се спирайте 1539 01:34:53,167 --> 01:35:00,042 Кажи ми, че аз съм този за теб 1540 01:35:00,458 --> 01:35:06,750 Ти си единственият за мен, любов моя! 1541 01:35:06,917 --> 01:35:13,750 Кажи ми, че аз съм този за теб 1542 01:35:14,208 --> 01:35:21,125 Ти си единственият за мен, любов моя! 1543 01:35:41,333 --> 01:35:42,458 Runjhun, спри! 1544 01:35:44,458 --> 01:35:46,042 Трябва ли да се срещнете с него днес? 1545 01:35:46,333 --> 01:35:47,917 Как мога да скрия добрите новини от него? 1546 01:35:49,208 --> 01:35:50,292 Кости! 1547 01:35:51,542 --> 01:35:52,583 Нирали! 1548 01:35:52,958 --> 01:35:53,958 Хей, Нирали! 1549 01:35:54,875 --> 01:35:56,875 благодаря ви 1550 01:35:57,625 --> 01:35:59,375 Съжалявам, че провалих партито ви по този начин. 1551 01:35:59,583 --> 01:36:01,417 Но трябваше да ти благодаря лично. 1552 01:36:01,750 --> 01:36:04,708 Вие помогнахте за разрешаването на различията между Кости и мен. 1553 01:36:04,792 --> 01:36:06,000 Не мога да ти благодаря достатъчно. 1554 01:36:06,375 --> 01:36:07,333 нали знаеш... 1555 01:36:07,542 --> 01:36:10,583 Преследвах Кости последната година, за да ми даде развод. 1556 01:36:11,167 --> 01:36:12,292 И тогава ти дойде. 1557 01:36:12,708 --> 01:36:15,667 Ти дойде и всичко се промени за добро. 1558 01:36:16,667 --> 01:36:18,417 Кости дойде в къщата ми. 1559 01:36:32,458 --> 01:36:34,208 Готово е! хайде де! 1560 01:36:56,125 --> 01:36:58,000 Аз съм прекрасен сватовник. 1561 01:37:00,000 --> 01:37:01,542 Аз бях този, който каза на Runjhun 1562 01:37:02,208 --> 01:37:05,417 да не се отказвам. Казах й всичко щеше да си дойде на мястото. 1563 01:37:06,958 --> 01:37:08,542 И тя каза: "Искаш!" 1564 01:37:11,583 --> 01:37:13,292 И дори без разсъждения с Кости... 1565 01:37:14,875 --> 01:37:16,292 Събрах ги отново. 1566 01:37:19,792 --> 01:37:21,875 Защо трябваше да се влюбя в него? 1567 01:37:32,292 --> 01:37:34,125 Слушай, трябва да съм щастлив. 1568 01:37:34,208 --> 01:37:36,500 Трябва да се радвам за Kosty и Runjhun. 1569 01:37:42,542 --> 01:37:44,208 Но за първи път се чувствам... 1570 01:37:44,458 --> 01:37:46,333 че тази двойка не трябва да бъде заедно. 1571 01:37:48,208 --> 01:37:50,708 Станах толкова шибан егоист! 1572 01:37:54,042 --> 01:37:55,083 Нирали. 1573 01:38:03,833 --> 01:38:06,208 здрасти честито 1574 01:38:06,625 --> 01:38:10,083 Толкова се радвам за теб и Runjhun. 1575 01:38:10,875 --> 01:38:11,875 Е, трябва да бъдеш. 1576 01:38:12,417 --> 01:38:13,708 В крайна сметка ти си причината. 1577 01:38:14,917 --> 01:38:16,000 Между другото... 1578 01:38:16,833 --> 01:38:18,333 това щастливото ти лице ли е? 1579 01:38:23,417 --> 01:38:24,583 ще си тръгна 1580 01:38:29,875 --> 01:38:31,458 Не искам да крия нищо от теб. 1581 01:38:32,333 --> 01:38:33,875 Онази нощ, след като си тръгна... 1582 01:38:34,208 --> 01:38:36,583 Помислих малко и отиде направо в Колката 1583 01:38:37,042 --> 01:38:38,125 да видя Runjhun. 1584 01:38:38,792 --> 01:38:40,083 Исках да разреша всичко. 1585 01:38:41,667 --> 01:38:43,833 Цяла вечер си говорихме. 1586 01:38:45,458 --> 01:38:46,792 И всичко си дойде на мястото. 1587 01:38:48,417 --> 01:38:49,417 Изглежда така. 1588 01:38:50,208 --> 01:38:51,167 благодарение на вас... 1589 01:38:52,167 --> 01:38:53,208 Аз съм свободен. 1590 01:39:01,042 --> 01:39:03,167 Значи двамата не сте заедно? 1591 01:39:05,667 --> 01:39:08,208 Отне ми четири дни да получи развода. 1592 01:39:09,833 --> 01:39:10,958 Поставих личен рекорд. 1593 01:39:17,958 --> 01:39:19,542 аз съм влюбен в теб 1594 01:39:24,375 --> 01:39:26,208 Обичам те, Нирали. 1595 01:39:41,750 --> 01:39:43,042 Една секунда. 1596 01:39:51,917 --> 01:39:53,458 Нирали Вора... 1597 01:39:53,958 --> 01:39:55,750 ще се омъжиш ли за Caustic Chougule? 1598 01:40:04,333 --> 01:40:05,375 ела тук 1599 01:40:23,875 --> 01:40:25,292 Ти ме спаси. 1600 01:40:25,500 --> 01:40:28,542 Бяхте прав, когато казахте че Парт беше само извинение. 1601 01:40:28,750 --> 01:40:31,208 а всичко останало беше просто навик. 1602 01:40:31,875 --> 01:40:33,875 И така, решихме да дадем нашите връзка още един шанс. 1603 01:40:34,125 --> 01:40:35,167 И сега... 1604 01:40:35,417 --> 01:40:38,750 Парт, Монти и аз са много, много щастливи. 1605 01:40:38,875 --> 01:40:40,458 И толкова се радвам за теб. 1606 01:40:41,417 --> 01:40:43,542 - Сега ще си тръгнем. - да 1607 01:40:43,625 --> 01:40:45,542 -Ще се видим чао -Ще се видим чао 1608 01:40:46,458 --> 01:40:47,542 здравей 1609 01:40:48,125 --> 01:40:49,417 Те бяха мои клиенти. 1610 01:40:50,167 --> 01:40:51,917 Ще убиеш бизнеса ми. 1611 01:40:53,208 --> 01:40:54,917 Можете да вземете осем процента от печалбата. 1612 01:40:55,667 --> 01:40:56,917 Добре, десет процента. 1613 01:40:58,167 --> 01:40:59,875 -Кафе? -Разбира се. 1614 01:41:01,667 --> 01:41:04,375 Между другото, ако бизнесът ми се провали, 1615 01:41:04,792 --> 01:41:06,125 ще ме подкрепиш ли 1616 01:41:07,125 --> 01:41:09,500 Знаеш ли, винаги съм искал прислужница, човече! 1617 01:41:11,250 --> 01:41:12,583 Минаха четири месеца. 1618 01:41:13,000 --> 01:41:14,458 Нека просто се оженим. 1619 01:41:15,333 --> 01:41:17,667 Защо да се жениш, когато можеш просто да го "направиш"? 1620 01:41:19,000 --> 01:41:20,542 Какво ще кажете за тази червена будка?